Zielose Dame

Aimless Lady

Zielose Dame, ist das deine Heimatstadt?Aimless lady, is this your home town?
Sag mir, Baby, sag mir, wohin du gehstTell me, baby, tell me where you're bound
Als sich unsere Blicke trafen, saßt du in der ersten ReiheWhen our eyes met, you were in the very first row
Ich konnte deinen Namen nicht erraten, aber ich musste es einfach wissenI couldn't even guess your name, but I just had to know

Du warst für mich bestimmt, würdest du deinen Mantel schnappen und fliehen?You were meant for me, would you grab your coat and flee?
Du warst ein Rätsel, aber du musstest einfach seinYou were a mystery, but you just had to be
Eine zielose DameAn aimless lady
Zielose DameAimless lady
Zielose DameAimless lady

Soll ich es versuchen und dich zufriedenstellen, Dame?Should I try, and satisfy, you lady?
Kein Scherz, jetzt kommen wir klar, mein BabyAin't no lie, now we'll get by, my baby
Wenn du einen echten Mann ertragen kannst, jetzt DameIf you can stand, a real good man, now lady
Nimm meine Hand und versteh mich, BabyTake my hand, and understand, me baby

Nimm dir Zeit, du machst das gut, jetzt DameTake your time, you're doing fine, now lady
Du hast deins, und ich hab meins, jetzt BabyYou got yours, and I got mine, now baby
Siehst du den Weg, wie es sein soll, jetzt Dame?Can you see, the way to be, now lady
Bleib bei mir und setz mich frei, jetzt BabyStay with me, and set me free, now baby

Zielose DameAimless lady
Zielose DameAimless lady
Zielose DameAimless lady

Du bist meine zielose DameYou're mine aimless lady
Ja, zielose DameYeah, aimless lady
Du bist meine zielose DameYou're mine aimless lady
Meine, zielose DameMine, aimless lady
OohOoh