Minimum Wage

Salario mínimo

Minimum Wage

Hay una luna llena ocupando el cieloThere's a full moon taking up the sky
Y un vuelo de ojo rojo que no chocaráAnd a red eye flight that won't collide
Con las nubes que ruedan y hacen piruetasWith the clouds that roll and pirouette
Aunque estén alineadas con ellaEven though they are aligned with it

Oh, el aire huele a un ramo baratoOh the air smells like a cheap bouquet
En la noche, con toques de gris del océanoIn the night, with hints of ocean's grey
Y el frío detrás de mis oídos diceAnd the chill behind my ears do say
Que septiembre está cerca del finalThis september's near the end

El salario mínimo se llevó lejos a mi bebéMinimum wage took my baby far away

Veo una jarra de leche, una docena de huevosSee a jug of milk, a dozen eggs
Colocados amorosamente en un nido de papelLaid lovingly in a paper nest
Por una mamá abeja de madera con un gorro azulBy a wood bee mum in a blue bonnet
Ahora todos leerán como epítetosNow they all will read like epithets

El salario mínimo se llevó lejos a mi bebéMinimum wage took my baby far away
Se llevó lejos a mi bebéTook my baby far away

No sientes nada en la parte trasera de su autoDon't feel a thing in the back of her car
Pequeño niño, ¿no sabes dónde estás?You little child don't you know where you are?
Contando los vacíos donde deberían haber estrellasCounting the voids where there should have been stars

Así que la lluvia hace pequeños charcos de piesSo the rain makes small puddles of feet
Tres hojas al viento indiscretoThree sheets to the wind indiscrete
¡Y la luna, esa luna, esa maldita luna!And the moon, that moon, that goddamn moon!
¡Todavía ocupando espacio en el cieloStill taking up room in the sky