Samurai

Samurai

Samurai

En un país donde no hubo guerras
In a country where there were no wars
No hay castillos que defender
No castles to defend
El rey en toda su sabiduría
The king in all his wisdom
Era tan leal hasta el final
Was so loyal to the end
Pero la paz nunca reinaría por mucho tiempo
But peace would never reign for long
Para pintar la historia gris
To paint the story grey
El poderoso hijo de genghis-khan
The mighty son of genghis-khan
Estaba planeando invadir
Was planning to invade

Esos soldados asiáticos
Those asian soldiers
Con caras impresionantes
With awesome faces
Planearon una victoria
They planned on a victory
Hay un dicho en el este
There's a saying in the east

La espada es tu alma
The sword is your soul
La espada es tu alma
The sword is your soul
Samurai
Samurai

Todos los hombres sanos
Every able-bodied man
En la tierra del sol naciente
In the land of the rising sun
Y el poderoso guerrero zen
And the mighty zen warrior
Con una espada en la mano
With a sword in his hand
Esperando la invasión
Waiting for the invasion
Esperando en la orilla
Waiting on the shore
Justo a lo largo del horizonte
Just along the horizon
Cien mil o más
One-hundred thousand or more
No hay miedo a morir
No fear of dying
No hay deseo de poder
No wish for power
Recuerde que los maestros lloran
Remember the masters cry
Ponga su forma sin forma en vuelo
Put your formless form in flight
Tu espada es tu alma
Your sword is your soul
Tu espada es tu alma
Your sword is your soul

Samurai - la unión del arma y el hombre
Samurai - the joining of weapon and man
Samurai - la unión del arma y el hombre
Samurai - the joining of weapon and man

Protegiendo su honor
Protecting his honour
Perfeccionando su habilidad
Perfecting his skill
El camino del guerrero
The way of the warrior
Es la fuerza de su voluntad
Is the strength of his will
Ser uno con el universo
To be one with the universe
Ilustración para encontrar
Enlightenment to find
En el campo de batalla medieval
On the medieval battleground
De la mente militar
Of military mind

Acción directa e intrépida, instintiva
Direct and fearless, instinctive action
Las páginas de la historia
The pages of history
Setecientos años de gobierno
Seven hundred years of ruling
La espada es tu alma
The sword is your soul
La espada es tu alma
The sword is your soul

Samurai - la unión del arma y el hombre
Samurai - the joining of weapon and man
Samurai - la unión del arma y el hombre
Samurai - the joining of weapon and man

Espadas largas - espadas cortas
Long swords - short swords
Vive por la ley - vive por la espada
Live by the law - live by the sword

El héroe final está solo
The final hero stands alone
Nunca se rendirá
He never will give in
Los poderosos son ellos mismos destruidos
The mighty are themselves destroyed
Como el polvo ante el viento
Like dust before the wind

La espada es tu alma
The sword is your soul
La espada es tu alma
The sword is your soul

Samurai - la unión del arma y el hombre
Samurai - the joining of weapon and man
Samurai - la unión del arma y el hombre
Samurai - the joining of weapon and man