As Good As It Gets

Tan Bueno Como Puede Ser

As Good As It Gets

Son las 8 de la mañana con un café para empezar8am with a coffee kick start
Salgo afuera hacia mi auto averiadoStep outside to my broken down car
Sé que olvidé mi paquete de cigarrillosI know I've forgotten my pack of cigarettes
Todo el día es como un tren lento que vieneThe whole day's like a slow train coming
A veces me encuentro corriendoSometimes I find myself running
Dime amigo, ¿esto es tan bueno como va a ser el mundo?Tell me man is this as good as the whole world's gonna get?

Siento que es un nuevo día, el sol está saliendoI get the feeling it's a new day, sun is rising
Siento que todo va a cambiarI get the feeling everything is gonna change

Busco caras amigables en el caminoSearch the road for some friendly faces
Mis piernas me llevan a lugares desgastadosMy legs lead me to some strung out places
Mi mente arde con las palabras que olvidoMy mind burns with the words that I forget
No parezco poder perdermeI don't seem to be able to lose me
Caliento las calles que me sacuden y magullanI warm the streets that shake and bruise me
Dime amigo, ¿esto es tan bueno como va a ser el mundo?Tell me man is this as good as the whole world's gonna get?
Siento que esto fue enviado para probarmeI get the feeling this was sent to test me
¿Puedo por favor conseguir a alguien que me bendiga?Can I please get someone to bless me
Todavía olvidé esos malditos cigarrillosI still forgot those damn cigarettes
Porque viajo en mi propia ilusión'Cause I travel in my own illusion
Abro un camino a través de toda la confusiónCut a path through all the confusion
Dime amigo, ¿esto es tan bueno como va a ser el mundo?Tell me man is this as good as the whole world's gonna get?

Siento que es un nuevo día, el sol está saliendoI get the feeling it's a new day, sun is rising
Siento que todo va a cambiarI get the feeling everything is gonna change

¿Esto es tan bueno como puede ser?Is this as good as it gets?
Porque simplemente no lo siento aún'Cause I just don't feel it yet
¿Esto es tan bueno como va a ser el mundo?Is this as good as the whole world's gonna get?

Siento que es un nuevo díaI get the feeling it's a new day
Siento que todo va a cambiarI get the feeling everything is gonna change

Me quedo dormido con la TV demasiado altaI fall asleep with the TV too loud
Pasando el tiempo quedándome con la multitud marginadaSpending time staying in with the out crowd
Los sueños vienen y me dejan en sudores fríosDreams come and leave me in cold sweats
Mañana se siente como un nuevo día que vieneTomorrow feels like a new day coming
No puedo ver que sea todo en vanoI can't see it being all for nothing
Y sé que es tan bueno como va a ser el mundoAnd I know it's as good as the whole world's gonna get

Siento que es un nuevo día, el sol está saliendoI get the feeling it's a new day, sun is rising
Siento que todo va a cambiarI get the feeling everything is gonna change

¿Esto es tan bueno como puede ser?Is this as good as it gets?
Porque simplemente no lo siento aún'Cause I just don't feel it yet
¿Esto es tan bueno como va a ser el mundo?Is this as good as the whole world's gonna get?

Siento que es un nuevo día, el sol está saliendoI get the feeling it's a new day, sun is rising
Siento que todo va a cambiarI get the feeling everything is gonna change