Jeff Message

Mensaje de Jeff

Jeff Message

Hey Lytle.Hey Lytle.
Uhh, aquí Jeff, y es como muy temprano o tarde, como quieras llamarlo.Uhh this is Jeff, and its like really early or late, whatever you want to call it.
Depende si eres un vampiro o no.Depends if you're a vampire or not.
Pero, eh, solo llamaba para ver qué onda.But, uh, just calling to see what's up.
Eh, estaba sentado en mi patio trasero hoyUh, I was sitting in my backyard today
y tenía como este tazón de comida para perrosand I had like this bowl of dog food
y me quedé quieto por unas dos horasand I sat still for about two hours
y, eh, ni siquiera fumé un cigarrillo, fue genial.and, uh, I didn't even smoke a cigarette either it was rad.
Y tenía este tazón de acero inoxidable muy brillante lleno de comida para perros y cuervos,And it had this really shiny stainless steel bowl full of dog food and crows,
eh, eventualmente se acercaron.uh, eventually like worked their way up.
No me moví, no respiré y todo eso.I didn't move I didn't breathe and all that stuff.
Y, eh, se subieron a mi rodillaAnd, uh, they hopped up on my knee
y tengo pequeñas, pequeñas marcas de garra en mis rodillas.and I have little, little uh, claw marks on my knees.
Jejeje, y, eh, comieron de la comida del tazón de perro,Heh heh, and, uh, they ate food out of the dog bowl,
y fue como lo más genial que había experimentado en toda mi vida.and it was like the fuckin raddest thing I had ever experienced in my whole life.
Y así, para rematar, como, eh, toda la comida para perros se había idoAnd so, to top it off I like, uh, all the dog food was gone
y, eh, fui a mi jardín y estaba plantando cosas,and, uh, I went to my garden and I was like planting shit,
planté todas esas semillas y cosasI planted all these seeds and stuff
y, eh, así que estaba junto a la cercaand, uh, so I was like hanging out by the fence
y estaba como, eh, el espantapájaros,and I was like, uh, mr. scarecrow guy,
solo parado muy quieto y todos estos gorriones se acercaronjust standing real still and all these sparrows came up
y, eh, tenía mis manos en la cercaand, uh, I had my hands on the fence
y, eh, estos pequeños gorriones,and, uh, these little sparrows,
estaba sentado muy quieto y estos pequeños gorriones se acercaronI was like sitting real still and these little sparrows came up
y estaban como comiendo las semillas que planté.and they were like eating seeds that I planted.
Les gustaba, escarbaban, rascaban como gallinas, y encontraban semillas,They were like digging it up, scratching like chickens, and finding seeds,
y volaban hasta la cercaand they fly up on they fence
y justo al lado mío y picoteaban las semillasand like right next to me and like chomp on the seeds
y, eh, las rompían en las tablas y todo y, eh,and uh, break it up on the boards and stuff and, uh,
tuve un pájaro sentado en mi dedo comiendo semillas de girasol.I had a bird sit on my finger and eat sunflower seeds.
Pero, eh, sí. Pensé que apreciarías eso.But, uh, yeah. I thought you'd appreciate that.
Los pájaros vienen y luego se van.Birds come and then they go.