Sala de Troféus

Sala de Trofeos

Sala de Troféus

La leche derramadaO leite derramado
Era lo único que caíaEra só o que caía
Era lo único que faltabaEra só o que faltava
Era lo único que se escuchabaEra só o que se ouvia

Y los solos de la madrugadaE os solos da madrugada
Que arrullaban la habitación fríaQue embalavam o quarto frio
Con coyotes afinadosCom coiotes afinados
Y un llanto enfermizoE um choro doentio

A veces la añoranza es el remedioÀs vezes a saudade é o remédio
A veces el remedio es olvidarÀs vezes o remédio é esquecer
Los gritos que salieron de la retinaOs gritos que saíram da retina
El tiempo que ya no se puede perder másO tempo que não se pode mais perder

A veces la añoranza es el remedioÀs vezes a saudade é o remédio
A veces el remedio es olvidarÀs vezes o remédio é esquecer
Los gritos que salieron de la retinaOs gritos que saíram da retina
El tiempo que ya no se puede perder másO tempo que não se pode mais perder

Las vueltas del relojAs voltas do relógio
Y una sonrisa amarillaE um sorriso amarelo
Para llegar a mi reinadoPra chegar o meu reinado
Y construir mi castilloE fazer o meu castelo

A veces la añoranza es lo que quedaÀs vezes a saudade é o que resta
A veces lo que queda es olvidarÀs vezes o que resta é esquecer
Los gritos que salieron de los oídosOs gritos que saíram dos ouvidos
El tiempo que ya no se puede sufrir másO tempo que não se pode mais sofrer

A veces la añoranza es lo que quedaÀs vezes a saudade é o que resta
A veces lo que queda es olvidarÀs vezes o que resta é esquecer
Los monstruos que salieron del bosqueOs monstros que saíram da floresta
Y el día que tarda en amanecerE o dia que demora a amanhecer

Todas las guerras declaradasTodas as guerras declaradas
Todos los corazones rotosTodos os corações partidos
Permanecerán en mi salaVão ficar na minha sala
En la repisa, bien pulidosNa estante, bem polidos