Moisés e o Mar Vermelho

Mozes en de Rode Zee

Moisés e o Mar Vermelho

Hoe heeft Mozes de Rode Zee overgestoken?Como foi que Moisés atravessou o Mar Vermelho?
Hoe deed hij dat?Como foi que ele atravessou?
Raad eens wat er gebeurde?Adivinhe o que se passou?

Was het zwemmend? Nee, nee.Foi nadando? Não, não.
Zeilend? Nee, nee.Velejando? Não, não.
Vliegend? Nee, nee, nee, nee.Foi voando? Não, não, não,não.
Springend? Nee, nee.Foi pulando? Não, não.
Galopperend? Nee, nee.Galopando? Não, não.
Hoe heeft hij het gedaan?Como foi que ele atravessou?

Een wind waaide,Um vento soprou,
Puf, puf, puf, puf.Puf, puf, puf, puf.
En de zee scheidde,E o mar separou,
Puf, puf, puf, puf.Puf, puf, puf, puf.
En God opende een pad door de zee,E Deus abriu um caminho pelo mar,
En hij kon oversteken.E ele pode atravessar.