Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 546

La Finestra

Irene Grandi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Finestra

Così ogni volta che
basterà un rumore
un colore
un odore
a farmi ricordare
che vivere era tutto
un altro affare
Così ogni volta che
mi imbarcherò
in qualche avventura
pensando di avere una chiave
ma chi sa poi per quale serratura
Cosi ogni volta che
camminando
sul ghiaccio fragile dei miei pensieri
io mi ritroverò planando
come un gabbiano tra i ricordi di ieri
Aprirò una finestra sul cielo
e punterò il dito
pensando l'universo non si ferma
per un amore finito
Aprirò una finestra sul cielo
con gli occhi puntati
giusto un pò più là dei miei sogni
finiti naufragati

nanana nananaaa nanana
Così ogni volta che
basterà una parola
una frase
o una battuta storta per volere
lasciare il mondo fuori dalla porta
Così ogni volta che
sovrapensiero qualcuno
si troverà il tuo nome appicicato
tra le righe di un discorso mai finito
Così ogni volta che
respirando
sul filo teso di un'emozione
io mi ritroverò tremando
come una foglia di fine stagione
Aprirò una finestra sul cielo
e punterò il dito
pensando l'universo non si ferma
per un amore finito
Aprirò una finestra sul cielo
provando a guardare
giusto un pò più là dei miei sogni
finiti a naufragare
nanana nananaaa nanana
Così ogni volta che
basterà un soffio
Io aprirò una finestra sul cielo...
Aprirò una finestra sul cielo
provando a guardare
giusto un pò più là dei miei sogni
finiti a naufragare
nanana nananaaa nanana
Così ogni volta che...

La Ventana

Así que cada vez que
solo necesite un ruido
un color
un olor
para recordarme
que vivir era completamente
otro asunto
Así que cada vez que
me embarque
en alguna aventura
pensando que tenía una llave
pero quién sabe para qué cerradura
Así que cada vez que
caminando
sobre el frágil hielo de mis pensamientos
me encontraré planeando
como una gaviota entre los recuerdos de ayer
Abriré una ventana al cielo
y señalaré con el dedo
pensando que el universo no se detiene
por un amor terminado
Abriré una ventana al cielo
con los ojos fijos
justo un poco más allá de mis sueños
terminados naufragados
nanana nananaaa nanana
Así que cada vez que
solo necesite una palabra
una frase
o un chiste torcido para querer
dejar el mundo afuera de la puerta
Así que cada vez que
sobre pensamiento alguien
encuentre tu nombre pegado
entre las líneas de una conversación nunca terminada
Así que cada vez que
respirando
sobre el tenso hilo de una emoción
me encontraré temblando
como una hoja al final de la temporada
Abriré una ventana al cielo
y señalaré con el dedo
pensando que el universo no se detiene
por un amor terminado
Abriré una ventana al cielo
intentando mirar
justo un poco más allá de mis sueños
terminados naufragando
nanana nananaaa nanana
Así que cada vez que
solo necesite un suspiro
Abriré una ventana al cielo...
Abriré una ventana al cielo
intentando mirar
justo un poco más allá de mis sueños
terminados naufragando
nanana nananaaa nanana
Así que cada vez que...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irene Grandi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección