Non Ti Scriverò

No Te Escribiré

Non Ti Scriverò

Porque tienen peso las palabras que sientoPerchè hanno peso le parole che sento
Y esta hoja es demasiado pequeñaE questo foglio è troppo piccolo
Porque no, no, no se puedePerchè no no non si può
Es demasiado importante, se romperá la hojaÈ troppo importante si strapperà il foglio

Maestro Mike:Teacher mike:
¡Cosas de combinación! Dedicación especialCombination things! Special dedication
Por solicitud popular del chico amante y la chica amanteOn popular request of lover boy and lover girl
Kingston, Jamaica, todas las chicas están aquí... ¡Canten!Kingston jamaica all of the girl dem here..... Sing on!

No te escribiré, te he pensado demasiado a menudoNon ti scriverò ti ho pensato troppo spesso
Y no, simplemente no, no tendría sentidoE no proprio no non avrebbe certo senso
No detendré todo en un momentoNon fermerò tutto quanto in un momento
Arderé lentamente, el amor es lo único, ¡baja!Brucerò a fuoco lento love is the only thing,come down!

No te escribiré, no sería suficienteNon ti scriverò non sarebbe sufficiente
Leeré tu pensamiento con la menteLeggerò il tuo pensiero con la mente
Y en las olas me dejaré llevar suavementeE sulle onde mi lascerò trasportare dolcemente
Pero no sé a dóndeMa dove non so
Lo que sé es que el tiempo no pasa, es un poco lentoQuello che so è che non passa il tempo è un po' lento

Un poco lento este momento, cantaUn po' lento questo momento sing on
Me dan ganas de acelerarlo un poco, te digo que mujer, sinMi viene voglia di accelerarlo un po' me tell you that woman, sinn
Porque no, no se puede describir lo que sientoPerchè no non si può descrivere ciò che sento
Porque tienen peso las palabras que sientoPerchè hanno peso le parole che sento
Y esta hoja es demasiado pequeñaE questo foglio è troppo piccolo
Porque no, no, no se puede tan lejosPerchè no no non si può così lontano

Misericordia, te digo que el Señor tiene su misericordiaMercy, me tell you lord have his mercy,
El Señor tiene su misericordia, te digo que el maestro está en la fiesta... ¡dale!Lord have his mercy, me tell you teacher inn the party......run it

No te escribiré aunque te sientas malNon ti scriverò anche se ci resterai male
Te decepcionaré, pero no quiero que sea banalTi deluderò ma non voglio che sia banale
Como un giro de dosCome un giro di do
No existen palabrasNon esistono parole
Pero te dedicaré esta canción, es un tormentoMa ti dedicherò questa canzone è un tormento

A los dieciséis digo que te amo solo a tiSixteen me say me love only you
¡Intenta llamarme al teléfono celular!...Try call me up on the cellular phone !...

Las rosas son rojas y las violetas son azulesRoses are red and violets are blue
Azúcar, pero no como tú, ¡vuelve!Sugar but not like you, come again........
¡Mira esta mujer!Watch dis woman !
Veo que mi corazón se acelera, pequeña niñaSee you little girl me say me mind skip a beat
Digo que solo te quiero, vuelveMe say me want only you came again
Te amo mujer, ¡chica!... ¡ahora gira!Me love you woman -girl!......now wheel!

Pero las palabras dan la vuelta al mundoMa le parole fanno il giro del mondo
Y esta pequeña canción lo séE questa piccola canzone io lo so
Te llega con una ráfaga de viento porque te amoTi arriva con un colpo di vento perchè ti amo
... no te escribiré.........non ti scriverò