Favole

Cuentos

Favole

Haces todo tan fácil con tu sonrisa desgastadaFai sempre tutto facile col tuo sorriso ammaccato
Desarmas todo y me siento de LegoSmonti tutto e mi sento di Lego
Y luego me abrazas y tomo el trenE poi mi abbracci e prendo il treno

Me mata estar demasiado sola pensando en el futuroMi uccide stare troppo sola a pensare al futuro
En todas esas ilusiones venenosasA tutte quelle illusioni al veleno
Al menos tú, quédate sincero de verdadAlmeno tu resta sincero davvero
Ahora siento que siento ganas de llorarOra sento che sento di piangere
Pero me esfuerzo si pienso en reír sin tiMa mi sforzo se penso di ridere senza di te
Y ni siquiera intento fingirE non provo neanche a fingere
Tanto soyTanto sono
Cuentos, cuentos, cuentos, cuentos, cuentos que nos decimosFavole, favole, favole, favole, favole che ci diciamo
Y son estúpidos, estúpidos, estúpidos, estúpidos hasta que luego nos lo creemosE sono stupide, stupide, stupide, stupide finché poi non ci crediamo
Y dices que no te equivocas, pero te equivocas y lo sabesE dici che non ti sbagli, ma sbagli e lo sai
Mientras me dices: Nos vemos prontoMentre mi dici: Ci vediamo presto
Pero querías decir: NuncaMa volevi dire: Mai
Y finge también esta noche mientras dices que sonE fingi pure stasera mentre dici che sono
Cuentos, cuentos, cuentos si nos lo creemos (mhm)Favole, favole, favole se ci crediamo (mhm)

Quisiera cambiar de cara y mis debilidadesVorrei cambiare faccia e i miei punti deboli
Que parece un reality de formalidadesChe sembra un reality di convenevoli
Pero esta noche me quedo tardeMa stasera faccio tardi
Para no decirte que me haces falta, ah, ahPer non dirti che mi manchi, ah, ah
Tú me buscas entre los círculos de cigarrilloTu mi cerchi fra i cerchi di sigaretta
Yo me pierdo en la ciudad, cuánta gente y cuántasIo mi perdo in città, quanta gente e quante
Cuentos, cuentos, cuentos, cuentos, cuentos que nos decimosFavole, favole, favole, favole, favole che ci diciamo
Y son estúpidos, estúpidos, estúpidos, estúpidos hasta que luego nos lo creemosE sono stupide, stupide, stupide, stupide finché poi non ci crediamo
Y dices que no te equivocas, pero te equivocas y lo sabesE dici che non ti sbagli, ma sbagli e lo sai
Mientras me dices: Nos vemos prontoMentre mi dici: Ci vediamo presto
Pero querías decir: NuncaMa volevi dire: Mai
Y finge también esta noche mientras dicesE fingi pure stasera mentre dici
Que soy demasiado seria, demasiado sinceraChe sono troppo seria, troppo sincera
Y que yo soy yo y hago cuentas desde hace toda una vidaE che io sono io e ci faccio i conti da una vita intera
Y no tengo, yo no tengo, no tengo más miedoE non ho, io non ho, non ho più paura
De sentirme perdida en respuestas inútilesDi sentirmi persa nelle risposte inutili
Y vivir sin tiE vivere senza di te
Cuentos, cuentos, cuentos, cuentos, cuentosFavole, favole, favole, favole, favole

Y dices que no te equivocas, pero te equivocas y lo sabesE dici che non ti sbagli, ma sbagli e lo sai
Mientras me dices: Nos vemos prontoMentre mi dici: Ci vediamo presto
Pero querías decir: Nunca, ayMa volevi dire: Mai, ahi
Y finge también esta noche mientras dices que sonE fingi pure stasera mentre dici che sono
Cuentos, cuentos, cuentos (sí)Favole, favole, favole (sì)
Cuentos, cuentos, cuentosFavole, favole, favole