TIRE LA GÂCHETTE

PULL THE TRIGGER

AllezCome on

Connor charge un chargeurConnor's loadin' up a clip
Et il balance tout çaAnd he's dumpin' that shit
Sur n'importe qui qui lui a dit : Récupère-toiIn anybody that told him: Get a grip
Fais tourner un revolver, tire-le, tueur adolescentSpin a revolver, fire it, teenage murderer
Produit de son environnementProduct of his environment
Tir, tir, tirShot, shot, shot
Tir, tir, tirShot, shot, shot
Laisse tous les corpsLeave all the bodies
Tombe, tombe, tombeDrop, drop, drop
Tombe, tombe, tombeDrop, drop, drop

Oh, je veux le goût du métal dans ma boucheOh, I want the taste of metal in my mouth
Je veux le goût du métal dans ma boucheI want the taste of metal in my mouth
Je veux le goût du métal dans ma boucheI want the taste of metal in my mouth
Je veux goûter ce métalI wanna taste that metal

Parce qu'on adore tous quand ça devient violent'Cause we all love it when it gets violent
Et tu tirerais la gâchette, ne le nie pasAnd you would pull the trigger, don't you deny it
Ces plaisirs ont des finsThese delights have ends
Pour moi et tous mes potesFor me and all my friends
Ouais, on adore tous quand ça devient violentYeah, we all love it when it gets violent

C'est une bonne chose que j'ai pris le stylo, sinon j'aurais pris un fusil à la placeIt's a good thing I picked up the pen, or it would've been a machine gun I picked up instead
Je l'aurais rempli de plomb, je serais allé à l'école, la tête haute vers mon étage (mon étage, mon étage)I would fill it with lead, walk into school, head up to my floor (my floor, my floor)
Je suis sur le point de battre le record (ouais)I'm 'bout to hit the high score (woo)
Ma peau est blanche, donc tu dirais que j'ai besoin d'un thérapeuteMy skin is white, so you would say I need a therapist
Si elle était brune, tu m'appellerais terroristeIf it was brown, you would call me a terrorist
Et cette nuit-là, quand tout le monde dort, tu le regarderais en boucleAnd that night, when everybody's asleep, you would watch it on repeat

Je veux le goût du métal dans ma boucheI want the taste of metal in my mouth
Je veux le goût du métal dans ma boucheI want the taste of metal in my mouth
Je veux le goût du métal dans ma boucheI want the taste of metal in my mouth
Je veux goûter ce métalI wanna taste that metal

Parce qu'on adore tous quand ça devient violent'Cause we all love it when it gets violent
Et tu tirerais la gâchette, ne le nie pasAnd you would pull the trigger, don't you deny it
Ces plaisirs ont des finsThese delights have ends
Pour moi et tous mes potesFor me and all my friends
Ouais, on adore tous quand ça devient violentYeah, we all love it when it gets violent

Déjà parti, pas moyen de l'atteindreAlready gone, no way you're gonna reach him
Déjà parti, et il n'y a rien que tu puisses lui apprendreAlready gone, and there's nothing you could teach him
Il est déjà partiHe's already gone
Il est déjà partiHe's already gone
PutainFuck it