In Good Company

En Buena Compañía

In Good Company

Dije que lo sientoI said I'm sorry
He tenido días mejores, y no vale la pena intentar explicarloI've had better days, and it's nothing worth trying to explain
Mantendré mi boca cerradaI'll keep my mouth shut
Mantendré mis ojos fijos en el sueloI'll keep my eyes fixed on the ground
Y dejaré que el silencio llene la distancia entre nosotrosAnd let silence fill the distance between us

He estado caminando por esta cuerda floja, y ahora estoy colgando de un hiloI've been walking across this tightrope, and now I'm hanging by a thread
Dando mi palabra de que no me soltaréGiving my word I won't let go
Pero sé que estas palabras no significan nada cuando mis acciones gritan tan fuerte que no puedo pensar con claridadBut I know these words don't mean a thing when my actions scream so loud that I can't think straight
Estas palabras no significan nada cuando no creo ni una sola de las que digoThese words don't mean a thing when I don't believe a single one I say

Te decepcionaréI will let you down

¿Cómo es hablar con una pared?What's it like talking to a wall?
¿Estás en buena compañía viendo cómo se desmorona en silencio?Are you in good company watching it chip away silently?
Y ¿te duele como me duele a míAnd does it hurt you like it hurts me
Ver los colores correr por los ladosTo watch the colors run down the sides
exponiendo todo lo que la pintura intentó ocultar con tanto esfuerzo?exposing everything that the paint tried so hard to hide?

¿Te duele como me dueleDoes it hurt you like it hurts me
Ver los colores correr y sangrar?To watch the colors run down and bleed?