Todos Os Crimes Possíveis

Todos Los Crímenes Posibles

Todos Os Crimes Possíveis

Tal vez sea esta inquietudTalvez seja essa inquietação
Que me incita a querer atentarQue me enseja a querer atentar
Contra la vida de civiles desarmados.Contra a vida de civis desarmados.
Cometer atentados que escandalicenCometer atentados que escandalizem
O celebrar la paz entre los enemigos.Ou celebrar a paz entre os inimigos.
Tal vez sea...Talvez seja...

Distribuir flores entre los soldadosDistribuir flores por entre os soldados
Para, aunque nos odiemos, coexistir.Para embora nos odiarmos, coexistirmos.

Tal vez sea intoleranciaTalvez seja intolerância
Con el quid pro quoCom o quid pro quo
En el discurso de los ecologistas.No discurso dos ecologistas.
O preocupación por el calentamiento global.Ou preocupação com o aquecimento global.
Desacuerdos en el programa liberal,Discordâncias no programa liberal,
O harto de la conversación aburrida de los comunistas.Ou saco cheio com a conversa chata dos comunistas.

Pero no importa, nada importa,Mas não importa, nada importa,
Cuando en ningún lugar se pretende llegar.Quando em canto nenhum se pretende chegar.
O cuando solo sobreviven planes inexequiblesOu quando só sobrevivem planos inexequíveis
Y una voluntad desgraciada e ineludibleE uma vontade desgraçada inelutável
De querer cometer todos los crímenes posibles.De querer cometer todos os crimes possíveis.