I Almost Am

Casi lo soy

I Almost Am

Desde el momento en que se abrochaFrom the moment that she buckles up*
Ella está siendo la DJ en mi camionetaShe's playin' DJ in my pickup truck
Cambia de estaciones a su rock 'n' rollShe changes stations to her rock 'n' roll
Y nunca se me ocurriría decirle que noAnd I would never think to tell her no
Se acerca, y me besa en la mejillaShe leans in close, and kisses on my cheek
Estoy zigzagueando por la carreteraI'm swervin' down the road
Tengo escalofríos hasta los piesGoosebumps down to my feet

Soy solo un tipo de jean azul y botas rojasI'm just a blue jean, red wing kinda guy
Mejorando en apenas sobrevivirGettin' better at barely gettin' by
Solo un buen chico, no sé por quéJust a good 'ol boy, I don't know why
Ella se queda conmigoShe hangs around with me
No tengo mucho que ofrecerI don't have much that I can give
Pero tanta vida aún por vivirBut so much life I've yet to live
Se necesita el milagro que ella es, para entenderThat takes the miracle she is, to understand
Ella me toma de la mano y me ama por el hombreShe takes me by the hand and loves me for the man
Casi lo soyI Almost Am

Si realmente ahorro mis centavos correctamenteIf I really save my pennies right
Compraré ese anillo de diamantes que jura que no le gustaI'll buy that diamond ring she swears she doesn't like
Le digo que algún día pronto, viviremos todos nuestros sueñosI tell her someday soon, we'll live all our dreams
Y como una congregación dominical, ella creeAnd like a Sunday congregation she believes
Aún no soyNow I'm still not
Todo lo que puedo serAll that I can be
Pero no me detendréBut I won't stop
Hasta ser todo lo que ella necesita'Til I'm everything she needs

Soy solo un tipo de jean azul y botas rojasI'm just a blue jean, red wing kinda guy
Mejorando en apenas sobrevivirGettin' better at barely gettin' by
Solo un buen chico, no sé por quéJust a good 'ol boy, I don't know why
Ella se queda conmigoShe hangs around with me
No tengo mucho que ofrecerI don't have much that I can give
Pero tanta vida aún por vivirBut so much life I've yet to live
Se necesita el milagro que ella es, para entenderThat takes the miracle she is to understand
Ella me toma de la mano y me ama por el hombreShe takes me by the hand and loves me for the man
Casi lo soyI Almost Am

Y sé que algún díaAnd I know someday
Tendré esa casa fuera de la ciudadI'll get that house outside of town
Pero ella siempre me recuerdaBut she reminds me always
Que a ella no le importa esas cosasThat she don't care about that stuff
No olvidará que se enamoróShe won't forget she fell in love

De un tipo de jean azul y botas rojasWith a blue jean, red wing kinda guy
Mejorando en apenas sobrevivirGettin' better at barely gettin' by
Solo un buen chico, no sé por quéJust a good 'ol boy, I don't know why
Ella se queda conmigoShe hangs around with me
No tengo mucho que ofrecerI don't have much that I can give
Pero tanta vida aún por vivirBut so much life I've yet to live
Se necesita el milagro que ella es, para entenderThat takes the miracle she is to understand
Ella me toma de la mano y me ama por el hombreShe takes me by the hand and loves me for the man
Casi lo soyI Almost Am

Y casi lo soyAnd I Almost Am