Infinite Love

Amor Infinito

Infinite Love

En este vasto universo, los perdidos caminan errantes
このひろくふかいうちゅうをさまよいあるくまいごたち
kono hiroku fukai uchuu wo samayoi aruku maigotachi
Todos buscando a esa única persona, con un corazón tan puro
だれもがたったひとりをさがしているそんなむくなこころのデザイン
daremo ga tatta hitori wo sagashiteiru sonna muku na kokoro no design
La distancia inquebrantable llamada destino es el lazo que une a ambos
うんめいというなくせぬきょりはふたりつながるためのきずな
unmei to iu nakusenu kyori ha futari tsunagaru tame no kizuna
Seguramente algún día descubrirán estos sentimientos
きっといつかみつけだすだろうこのおもいが
kitto itsuka mitsukedasu darou kono omoi ga

Brillando
Shinin'
Shinin'
Persiguiendo para encontrarte
あなたにあうためにChasin'
anata ni au tame ni Chasin'
Superando miles de estrellas
いくせんのほしたちをこえて
ikusen no hoshitachi wo koete
Ahora
いま
ima
Tu voz llamándote está llamando
あなたをよぶこえがCallin'
anata wo yobukoe ga Callin'
Prometamos la eternidad una vez que lleguemos
たどりつけたらえいえんをちかおう
tadoritsuketara eien wo chikaou

La melodía que resuena en mi pecho sacude las llamas de la pasión
むねをかなでるせんりつがじょうねつのほのおをゆらす
mune wo kanaderu senritsu ga jounetsu no honoo wo yurasu
Todos amándose mutuamente, ¿qué más se puede hacer con un corazón tan puro que anhela?
だれもがあいしあうほかになにができるそんなむくなこころはdesire
daremo ga aishiau hoka ni nani ga dekiru sonna muku na kokoro ha desire
Ahora, en medio de un resplandor abrumador, ¿qué podría confundirnos?
いまおおいなるかがやきのなかなにをまようことがあるだろう
ima ooi naru kagayaki no naka nani wo mayou koto ga aru darou
Sigue mi camino, sigue tu camino
Go my way, Go your way
Go my way, Go your way
Encuéntralo antes que rendirte
みつけだしてあきらめよりはやく
mitsukedashite akirame yori hayaku

Brillando
Shinin'
Shinin'
Persiguiendo para encontrarte
あなたにあうためにChasin'
anata ni au tame ni Chasin'
Abrazándote como si te estuviera robando
うばいとるようにだきしめろ
ubaitoru you ni dakishimero
Siempre
ずっと
zutto
Tu voz llamándote está llamando
あなたをよぶこえがCallin'
anata wo yobukoe ga Callin'
Si nos encontramos, incluso el futuro lo elevaré
めぐりあえたらみらいさえあげよう
meguriaetara mirai sae ageyou

Brillando
Shinin'
Shinin'
Persiguiendo para encontrarte
あなたにあうためにChasin'
anata ni au tame ni Chasin'
El milagro de encontrarnos no desaparecerá
めぐりあうきせきはきえない
meguriau kiseki ha kienai
Siempre
いつも
itsumo
Tu voz llamándote está llamando
あなたをよぶこえがCallin'
anata wo yobukoe ga Callin'
Nuestro mundo no se romperá
ふたりのせかいはくだけない
futari no sekai ha kudakenai

Brillando
Shinin'
Shinin'
Persiguiendo para encontrarte
あなたにあうためにChasin'
anata ni au tame ni Chasin'
Superando miles de estrellas
いくせんのほしたちをこえて
ikusen no hoshitachi wo koete
Ahora
いま
ima
Tu voz llamándote está llamando
あなたをよぶこえがCallin'
anata wo yobukoe ga Callin'
Prometamos la eternidad una vez que lleguemos
たどりつけたらえいえんをちかおう
tadoritsuketara eien wo chikaou