Shake The Fake

Agita al Falso

Shake The Fake

sarige naku nantonaku soretonaku tsune higoro konashicha iru kedo
さりげなくなんとなくそれとなくつねひごろこなしちゃいるけど
sarige naku nantonaku soretonaku tsune higoro konashicha iru kedo
saliendo, saliendo, la falsedad desvergonzada ya no se puede contener
でてくるわでてくるわじょうぜつFakeあたまはShakeもうたまらん
dete kuru wa dete kuru wa jouzetsu Fake atama wa Shake mou tamaran

buscando el paraíso, cayendo en un gran abismo, quiero abrir mis ojos
もさくするパラダイスふるダイスでるめをちょいすさせてほしいけど
mosaku suru paradaisu furu daisu deru me o choisu sasete hoshii kedo
ayer estaba despejado, hoy nublado, mañana lluvioso, no puedo creer lo que veo
きのうはれきょうくもりあすあめとおんくらめしんじられん
kinou hare kyou kumori asu ame toon kura me shinji raren

dando vueltas en mi cabeza, el laberinto se vuelve loco
だいそがしであたまはまわるかいろをかけめぐる
dai iso ga shi de atama wa mawaru kairo o kakemeguru
parado entre personas, chupando mis pensamientos, mareándome con su apariencia
ひととひとのあいだにたってのうみそすってそのすがたによいしれる
hito to hito no aida ni tatte nou miso sutte sono sugata ni yoishireru

Agita al falso, agita al falso, sin dudarlo
Shake the Fake Shake the Fakeやくもなくけってい
Shake the Fake Shake the Fake yaku mo naku kettei
es una obsesión, es una obsesión, la culpa de ser engañado
めいちゅうだぜめいちゅうだぜだましだまされるせい
meichuu daze meichuu daze dama shidama sareru sei
Agita al falso, agita al falso, revela la verdad
Shake the Fake Shake the Fakeもてあますtruth
Shake the Fake Shake the Fake moteamasu truth
es una obsesión, es una obsesión, reconstruyendo la codicia y la coincidencia
めいちゅうだぜめいちゅうだぜひらきなおりぎみのめぐりあわせ
meichuu daze meichuu daze hirakinaori gimi no meguri awase

¿Estás buscando problemas? Actuando de manera inesperada
あしがかりきみがかい？かみがかりとっぱつてきこうどうするけど
ashigakari kimi ga kai? kamigakari toppatsu teki koudou suru kedo
molesto, ¿verdad? Qué molesto, una actuación tan exagerada, otra vez mañana
めんどくせえなんとかせいきょうちょうせいまえのめりまたあした
mendo kuse e nanto kasee kyouchou sei maenomeri mata ashita

limitando la vanidad hasta que te des cuenta de la verdad
おもいつくかぎりのびじれいくならべどわがみをしる
omoitsuku kagiri no bijireiku narabe do wagami o shiru
controlando tu mente y cuerpo contradictorios, sin liberar la lealtad inquebrantable
しそうにまもれるうらはらなこころとしんたいぎりはなせぬしんぱしい
shisou ni mamireru urahara na kokoro to shintai giri hanase nu shinpashii

Agita al falso, agita al falso, sin dudarlo
Shake the Fake Shake the Fakeやくもなくけってい
Shake the Fake Shake the Fake yaku mo naku kettei
es una obsesión, es una obsesión, la risa de alguien más
めいちゅうだぜめいちゅうだぜだれかのわらいごえが
meichuu daze meichuu daze dareka no waraigoe ga
Agita al falso, agita al falso, revela la verdad
Shake the Fake Shake the Fakeもてあますtruth
Shake the Fake Shake the Fake moteamasu truth
es una obsesión, es una obsesión, ya te han descubierto, ¿verdad?
めいちゅうだぜめいちゅうだぜあなたもうしっちゃってるんでしょう
meichuu daze meichuu daze anata mou shicchatterun deshou

si es una mentira que parece real, caes en una inercia acelerada
ほんとみたいなうそならばせるこすくなインテリア
honto mitai na uso naraba seru kosoku na interia
en una realidad que parece una mentira, te humillas y sigues bailando con tu ego
うそみたいなげんじつにほらほんろうされておどりつづけるEgo
uso mitai na genjitsu ni hora honrou sarete odori tsuzukeru Ego

Agita al falso, agita al falso, sin dudarlo
Shake the Fake Shake the Fakeやくもなくけってい
Shake the Fake Shake the Fake yaku mo naku kettei
es una obsesión, es una obsesión, la culpa de ser engañado
めいちゅうだぜめいちゅうだぜだましだまされるせい
meichuu daze meichuu daze dama shidama sareru sei
Agita al falso, agita al falso, revela la verdad
Shake the Fake Shake the Fakeもてあますtruth
Shake the Fake Shake the Fake moteamasu truth
es una obsesión, es una obsesión, reconstruyendo la codicia y la coincidencia
めいちゅうだぜめいちゅうだぜひらきなおりぎみのめぐりあわせ
meichuu daze meichuu daze hirakinaori gimi no meguri awase

reconstruyendo la coincidencia
めぐりあわせ
meguri awase