Chicken Hero

Héroe de Pollo

Chicken Hero

Hilvanando palabras, la filosofía
ことばをつむぐてつがくは
Kotoba wo tsumugu tetsugaku wa
Llena el corazón de ideas
こころをみたすかんねんに
Kokoro wo mitasu kannen ni
No se cumplen las paradojas
かないますんへいこうせん
Kanaimasen heikousen
¿Qué estás haciendo, desafiante?
どないしてんだきょうてん
Donaishiten dakyou ten

(Héroe de pollo) hasta que no te rindas en estado de negación
(Chicken hero) めいていじょうたいなげかぬまでも
(Chicken hero) meitei joutai nagekanu made mo
(Héroe de pollo) explorando entre la arrogancia y la humildad
(Chicken hero) じょうごとげこのあいだをさぐる
(Chicken hero) jougo to geko no aida wo saguru
¿El agua de allá es dulce?
そっちの水はあまいか
Socchi no mizu wa amai ka?

Soy un héroe de pollo
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Ambiguo y blanco
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
Sensación de piel de gallina del señor impaciente
いたがりやさんのひふかんかく
Itagari ya-san no hifu kankaku
Soy un soñador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
No te hagas el valiente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Nos movemos bien, ¿verdad?
よくうごくしたはおたがいさまだわね
Yoku ugoku shita wa otagai-sama dawa ne

Solo el sonido lleva una melodía
おとだけがもつせんりつは
Oto dake ga motsu senritsu wa
Incluso el arte que anhela la ansiedad
てきたいしするげいじゅつも
Tekitai shi suru geijutsu mo
Cultiva la atracción
あこがれますみりょくをなす
Akogare masu miryoku wo nasu
A ti, que te quedas atrás en esta era
じだいのかすあなたにかす
Jidai no kasu anata ni kasu

(Héroe de pollo) volvamos a encontrarnos, sin saber cuántas veces
(Chicken hero) さいさいかいしよういくどかしらず
(Chicken hero) sai saikai shiyou ikudo ka shirazu
(Héroe de pollo) confiando en mí mismo, perseguido
(Chicken hero) おいつめられてたよるmyself
(Chicken hero) oitsumerarete tayoru myself
(Héroe de pollo) en la pasión no debería haber pecado
(Chicken hero) じょうねつにつみはないはずなのに
(Chicken hero) jounetsu ni tsumi wa nai hazu na no ni
(Héroe de pollo) soñando en un sueño perdido
(Chicken hero) ゆめにまどろんでゆめをみる
(Chicken hero) yume ni madoron de yume wo miru
¿Cuál agua es más amarga?
どっちの水がからいか
Docchi no mizu ga karai ka?

Soy un héroe de pollo
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Ambiguo y blanco
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
Sensación de experiencia que atraviesa la tierra
つちかうけいけんはみだすせんす
Tsuchikau keiken hamidasu sensu
Soy un soñador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
No te hagas el valiente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Quizás ambos nos engañamos
みみどしまなんておたがいさまかもね
Mimidoshima nante otagai-sama kamo ne

Soy un héroe de pollo
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Soy un soñador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
Soy un héroe de pollo
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Soy un
I'm a
I'm a
(Héroe de pollo)
(Chicken hero)
(Chicken hero)
(Héroe de pollo)
(Chicken hero)
(Chicken hero)

¿El agua de allá es dulce?
そっちの水はあまいか
Socchi no mizu wa amai ka?

Soy un héroe de pollo
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Ambiguo y blanco
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
Sensación de piel de gallina del señor impaciente
いたがりやさんのひふかんかく
Itagari ya-san no hifu kankaku
Soy un soñador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
No te hagas el valiente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Nos movemos bien, ¿verdad?
よくうごくしたはおたがいさま
Yoku ugoku shita wa otagai-sama

Soy un héroe de pollo
I'm a chicken hero
I'm a chicken hero
Ambiguo y blanco
あいまいきちんとしろ
Aimai kichin to shiro
Sensación de experiencia que atraviesa la tierra
つちかうけいけんはみだすせんす
Tsuchikau keiken hamidasu sensu
Soy un soñador falso
I'm a fake dreamer
I'm a fake dreamer
No te hagas el valiente
あんまぶれいこういうな
Anma bureikou iu na
Quizás ambos nos engañamos
みみどしまなんておたがいさまかもね
Mimidoshima nante otagai-sama kamo ne