Black Out

Apagón

Black Out

Estoy en mi camino hacia la oscuridad
そんじゃ my way いこうか
son ja my way iko u ka
En este salvaje camino sin regreso
このあれはたてはそうむようの wild road
kono arehate ta hosou muyou no wild road
¿Qué? Sí
what? そうね
what? sou ne
Corriendo hacia abajo por la colina
ダウンヒルを疾走
daunhiru o shissou
Brindemos por un futuro encadenado, modo más intenso
くさりかけの未来に乾杯モードもっと
kusari kake no mirai ni kanpai moodo motto

No importa lo que digan, Nei-chang
なんたっていきな Nei - chang
nan tatte iki na Nei - chang
No quiero una comunicación falsa
いやがんな Communication
iya gan na Communication
Atracción de pistola en el aire
こんがらがる Gun attraction
kongaragaru Gun attraction
Puede que no tenga sentido, pero...
意味深ですが
imi fuka desu ga

Deja que mi aliento se escape, es medianoche
とばしていきがれよさあ midnight
tobashi te iki ga reyo saa midnight
Sí, hazme rebotar
そう bounce me
sou bounce me
Rompiendo los límites de mi mente
はじめとぶさんおうのげんかいも
haji ke tobu sanou no genkai mo
Hasta que me rompa, pateando con fuerza
こわしてにどみするほど kick down
kowashi te ni do mi suru hodo kick down
No soy un cobarde
のうぶらじゃん
noo bura jan
¿No te preocupa eso?
きにするほどのことじゃないか
ki ni suru hodo no koto ja nai ka
Deja que se escape, deja que se rompa, apagón, se siente tan bien
とばしてこわして BLACK OUT feel so nice
tobashi te kowashi te BLACK OUT feel so nice

No te detengas, escucha más
ないてもっときかせて
nai te motto kika se te
En mi camino destrozado, no me detengo
わるびれたままでつうようすんな my road
warubire ta mama de tsuuyou sun na my road
¿Por qué? Qué más da
why? なんて
why? nante
Una vida cruel
ひんそうなじんせい
hinsou na jinsei
Hasta el punto de bostezar, una emoción derrotada, impulso de rendición
あくびがでるほどかんじょうはいせんしょうどうみろ
akubi ga deru hodo kanjou haisen shoudou miro

En la intersección de la vida
たんないなせいのジャンクション
tan nai na sei no junction
Una obstrucción de voluntad inquebrantable
うざったい石のobstruction
u zatta ishi no obstruction
Aunque lo intentes, al final no importa
たしたってしょうせんきべんじゃん
tashi ta tte shosen kiben jan
Puede que no tenga sentido, pero...
意味ないですが
imi nai desu ga

Deja que mi aliento se escape, es medianoche
とばしていきがれよさあ midnight
tobashi te iki ga reyo saa midnight
Ya estoy bailando
もう dancing
mou dancing
Hasta el caos, incluso en el último paraíso
みだれてくさいごのらくえんも
midare te ku saigo no rakuen mo
Hasta que me rompa, pateando con fuerza
こわしてにどみするほど kickdown
kowashi te ni do mi suru hodo kickdown
No me importa
とんずらじゃい
tonzura ja i
¿No duele tanto, verdad?
さほどいたくもないんでしたっけ
sahodo itaku mo nai n deshi ta kke ?
Deja que se escape, deja que se rompa, apagón, se siente tan bien
とばしてこわして BLACK OUT feel so fine
tobashi te kowashi te BLACK OUT feel so fine

No importa lo que digan, Nei-chang
なんたっていきな Nei - chang
nan tatte iki na Nei - chang
No quiero una comunicación falsa
いやがんな Communication
iya gan na Communication
Atracción de pistola en el aire
こんがらがる Gun attraction
kongaragaru Gun attraction
Puede que no tenga sentido, pero...
意味深ちょうですが
imi shinchō desu ga

Deja que mi aliento se escape, es medianoche
とばしていきがれよさあ midnight
tobashi te iki ga reyo saa midnight
Sí, hazme rebotar
そう bounce me
sou bounce me
Rompiendo los límites de mi mente
はじめとぶさんおうのげんかいも
haji ke tobu sanou no genkai mo
Hasta que me rompa, pateando con fuerza
こわしてにどみするほど kick down
kowashi te ni do mi suru hodo kick down
No soy un cobarde
のうぶらじゃん
noo bura jan
¿No te preocupa eso?
きにするほどのことじゃないか
ki ni suru hodo no koto ja nai ka
Deja que se escape, deja que se rompa
とばしてこわして
tobashi te kowashi te
Hazme rebotar, ya estoy bailando
bounce me もう dancing
bounce me mou dancing
Deja que se escape, deja que se rompa
とばしてこわして
tobashi te kowashi te
Apagón, se siente tan bien
BLACK OUT feel so nice
BLACK OUT feel so nice