Passion

Pasión

Passion

Mira, ahí está la pasión
ほらそこにある Passion
hora soko ni aru Passion
Brillando en tus manos
きみの手にひかるでしょう
kimi no teni hikaru deshou
Siempre, siempre y para siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto

¿Quién se encuentra allí?
だれなのそこにいるのは一体
dare na no soko ni iruno wa ittai
Me inquieta la presencia de alguien que no conozco
まだ見ぬだれかの影がくすぐる
mada minu dareka no kage ga kusuguru
Ahora, claramente, puedo decir
今の僕ならはっきり言える気がする
ima no boku nara hakkiri ieru kiga suru
Para romperse, se necesita de amor
ぶち壊してくれる愛が必要）と
( buchi kowashite kureru ai ga hitsuyou ) to

Y es que el corazón humano parece no ser del todo perfecto
人間の心ってやつは完全体なんかじゃないから
ningen no kokoro tte yatsu wa kanzen tai nanka ja nai kara
Y debemos llenar ese vacío
足りないものを埋めるんです
tari nai mon wo ume run desu

Ey, ahí está la pasión
ほらそこにある Passion
hora soko ni aru Passion
Brillando en tus manos
きみの手にひかるでしょう
kimi no te ni hikaru deshou
Siempre siente, ¿estás listo para amar?
ずっと感傷 are you ready to love?
zutto kanshou are you ready to love?
Entonces, mantén esa gran sonrisa, por favor, como una canción de amor
様子るに満面の笑みをください love song
yousu runi manmen no emi wo kudasai love song
Más, más y más
もっともっともっと
motto motto motto
Siempre, siempre y siempre
いつもいつもいつも
itsumo itsumo itsumo

El lejano recuerdo de un amor de verano
笑い事じゃない遠い夏の恋
warai koto ja nai tooki natsu no koi
El cual no es para reírse, se apodera de mi presente
追憶が今を追い越し途切れる
tsuioku ga ima wo oikoshi togireru
Si deseas que me prepare, entonces
あんたが私に覚悟を求めるなら
anta ga watashi ni kakugo wo motomeru nara
Sé cortés con tus pensamientos
観念しぼって観念なさい
kannen shibotte kannen nasaina

Las maneras del amor son retorcidas y están cubiertas de espinas
愛の形は異物な棘だらけなものなんですから
ai no katachi ha ibitsu na toge darake na mono nan desu kara
Como es inevitable salir lastimado
指してさされてはまるんです
sashite sasarete hama run desu

Todavía permanece la pasión
まだ残るあの Passion
mada nokoru ano Passion
Justo ahora, es como estar en un sueño
今も夢に見るでしょう
ima mo yume ni miru deshou
Es emocionante, estoy listo, amémonos
ずっと感情 I'm ready, Let's love
zutto kanjou Im ready, Lets love
Así que, dame tu mejor amigo, por favor, como una canción de amor
明らかに断突の愛をください love song
akiraka ni dantotsu no ai wo kudasai love song
Más, más y más
もっともっともっと
motto motto motto
Siempre, siempre y siempre
いつもいつもいつも
itsumo itsumo itsumo

Este día, para mí
あの日の僕にだって
ano hi no boku ni datte
Incluso para ti y tu partida
去り行く君にだって
sari yuku kimi ni datte
Seguramente, recordaremos amar
きっと純情 remember to love
kitto junjou remember to love
Déjame gritar esta canción de amor con orgullo
高らかにこの愛を叫べさせてくれ love song
takaraka ni kono ai wo sakeba setekure love song
Siempre, siempre y siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto

Mira, ahí está la pasión
ほらそこにある Passion
hora soko ni aru Passion
Brillando en tus manos
きみの手にひかるでしょう
kimi no te ni hikaru deshou
Siempre siente, ¿estás listo para amar?
ずっと感傷 are you ready to love?
zutto kanshou are you ready to love?
Así que, mantén esa gran sonrisa, por favor, como una canción de amor
様子るに満面の笑みをください love song
yousuruni manmen no emi wo kudasai love song
Más, más y más
もっともっともっと
motto motto motto
Siempre, siempre y siempre
いつもいつもいつも
itsumo itsumo itsumo

Siempre, siempre y siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto