Last Smile

Última Sonrisa

Last Smile

Ahora estoy solo mirando al cielo
いまはひとりそらをみあげている
Ima wa hitori sora o miagete iru
La escena sin ti solamente
きみがいないだけのふうけいを
Kimi ga inai dake no fuukei o
En el sopor infantil que invita al sueño
ねむりさそうおさなきまどろみに
Nemuri sasou osanaki madoromi ni
La angustia de un momento que se desvanece
とけていきそうなせつなさがいたい
Tokete iki souna setsuna sa ga itai

Las huellas de los dos que han pasado
すぎったふたりのざんぞうがまるで
Sugisatta futari no zanzou ga marude
Desaparecen como charcos, solo yo quedo
みずたまりのようにきえてゆくぼくだけのこして
Mizutamari no you ni kiete yuku boku dake nokoshite

Abrázame una vez más, si aún puedes reír
だきしめてもういちどまだわらえるなら
Dakishimete mou ichido mada waraeru nara
Abrázame una vez más, solo como aquel día, como en aquel entonces
だきしめてもういちどだけあの日のように、あのころのように
Dakishimete mou ichido dake ano hi no you ni, Ano koro no you ni

La bondad que me diste, no la olvido
きみがくれたやさしさわすれない
Kimi ga kureta yasashi sa wasurenai
En la habitación del atardecer donde nada cambia
なにもかわらないゆうぐれのへやで
Nani mo kawaranai yuugure no heya de

La página de los recuerdos se voltea al revés
おもいでのぺーじがさかさにめくれて
Omoide no peeji ga sakasa ni mekurete
Nos detuvimos riendo juntos y desaparecimos
ふたりきりわらいあうばめんでとまってきえた
Futari kiri warai au bamen de tomatte kieta

No llores, si aún puedes seguir adelante más allá de esto
なかないでこれいじょうまだあるけるなら
Nakanaide kore ijou mada arukeru nara
No llores, porque más allá de esto nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar
なかないでもうこれいじょうまたあえるさまたあえるから
Nakanaide mou kore ijou mata aeru sa mata aeru kara

Abrázame una vez más, si aún puedes reír
だきしめてもういちどまだわらえるなら
Dakishimete mou ichido mada waraeru nara
Abrázame una vez más, solo como aquel día
だきしめてもういちどだけあの日のように
Dakishimete mou ichido dake ano hi no you ni
No llores, si aún puedes seguir adelante más allá de esto
なかないでこれいじょうまだあるけるなら
Nakanaide kore ijou mada arukeru nara
No llores, porque más allá de esto nos volveremos a encontrar, nos volveremos a encontrar
なかないでもうこれいじょうまたあえるさまたあえるから
Nakanaide mou kore ijou mata aeru sa mata aeru kara