Mikansei No Guilty

Culpable de Inocencia Incompleta

Mikansei No Guilty

La luna iluminabaTsuki ga terashita
El brillo y la sombra flotando en la superficie del aguaMinamo ni ukabu hikare to kage
Muy lejosHaruka tooku ni
Sentí que mi voz desaparecíaKoe ga kieru ki ga shita

Ese día, un rompecabezas de recuerdos desmoronadosAno hi kuzureta kioku no pazuru
Aunque intentara juntarlos, aúnAtsumeyou to shite mo mada
Las cicatrices de los sueños temblaban en el abismoHazama ni yureru yume no kizuato
Quedaron atrapadas dentro de una espiral tenueAwai rasen no naka tozashita mama

En esos ojos reside la envidiaSono hitomi ni yadoru wa jealousy
Superando miles de añosIkusen no toki wo koete
Un corazón que sigue luchando lejosMeguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Ah, en un sueñoAa,yume no naka de
Una ilusión reflejada en esos ojosKono hitomi ni utsuru maboroshi
Cayendo suavemente, efímeraMaichiru amoi hakanaku
Un pecado incompleto rompe el ritmoMikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Marcando esta culpaKizamareru kono guilty

Buscando algoNani ka wo motome
Cuando me doy cuenta, estoy vagando hacia algoNani ka ni samayoi ki ga tsukeba
Incluso la arena del tiempoToki no suna sae
Se escapa entre mis dedosYubi wo koboreochite iku

En una película descoloridaAseta firumu ni
Cerrando los ojos, cayendo en una noche tan solitariaMabuta wo tojite ochite iku you na so lonely night
Derritiéndose en el valle oscilanteYureru tanima ni tokete kieyubu
Palabras falsas, lágrimas oxidadasItsuwari no kotoba ta sabita namida

En esos ojos reside la envidiaSono hitomi ni yadoru wa jealousy
Superando miles de añosIkusen no toki wo koete
Un corazón que sigue luchando lejosMeguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Ah, en un sueñoAa,yume no naka de
Una ilusión reflejada en esos ojosKono hitomi ni utsuru maboroshi
Desapareciendo en el olvido ahoraBoukyaku ni tsuiyasu ima
Un pecado incompleto rompe el ritmoMikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Marcando esta culpaKizamareru kono guilty

En esos ojos reside la envidiaSono hitomi ni yadoru wa jealousy
Superando miles de añosIkusen no toki wo koete
Un corazón que sigue luchando lejosMeguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Ah, en un sueñoAa,yume no naka de
Una ilusión reflejada en esos ojosKono hitomi ni utsuru maboroshi
Cayendo suavemente, efímeraMaichiru amoi hakanaku
Un pecado incompleto rompe el ritmoMikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Marcando esta culpaKizamareru kono guilty