Allez Allez Paradis!!

Go Go Paradise!!

Je suis complètement dans le flou
やたらめったら塞ぎ込んで
yataramettara fusagikonde
Laisse-moi te montrer ton esprit ouvert, deux minutes avant
開いて見せましょうキミのopen mind ニ分前
aitaite misemashou kimi no open mind nibun mae
J'ai essayé de réfléchir à des trucs stylés, ça fait couler le cerveau
イキな脳汁出るほど洒落臭え頭ひねってみたトコで
iki na noojiru deru hodo share kusae atama hinette mita toko de
Arrête avec le feu, ne me fais pas chier, un peu de contact physique, ça fait pas de mal
火責めやめて水責めざけんなっ ちょっと強めのスキンシップ
hi zeme yamete mizu zeme zakenn na chotto tsuyome no skinship

Donne-moi ça, en fait, ça me va très bien
ちょーだいよ寧ろそんなんでいいから
choudai yo ne, mitsu son nan de ii kara
Mais je ne comprends toujours pas cette force mystérieuse qui me pousse
それでも何なんだか分からないナゾの原動力で進むのさ
soredemo nannandaka wakaranai nazo no gendouryoku de susumu no sa
Je pourrais même boire du spiritueux jusqu'à la dernière goutte
スピリタスだって飲み干して
supiritasu datte nomihoshite

Un voyage sans but, encore une fois tout seul
当て所ない旅路またポツリ
ate doko nai tabiji mata potsuri
Je suis anesthésié par des jours sans rêve
夢のない日々にマヒしちゃって
yume no nai hibi ni mahi shichatte
Prends ça comme un coup de fouet quotidien
日常茶飯事くらえ我が鞭打ちを
nichijou sahouji kurae waga muchi uchi wo
Un bloc de rêve dessiné dans le paradis
楽園で描くカタマリ
rakuen de kaku katamari
Si je le jette dans un monde sans amour, regarde
愛のない世界に投げ捨てたらご覧
ai no nai sekai ni nagesutetara goran
C'était normal, c'était l'exceptionnel, c'était la norme
当たり前だった非日常だった常識
atarimae datta hi nichijou datta joushiki
Allez allez paradis!!
Go go paradise!!
Go go paradise!!

Je veux annuler, tueur à gages
キャンセルしたいのヒットマン
kyanseru shitai no hitto man
Après tout, c'est avec ma main que je le ferai
やっぱボクのこの手で
yappa boku no kono te de
Je peux te tuer, alors attends un peu
I can kill you で待っちょってね
I can kill you de macchottete ne
Je me sens bien, la mort du paradis
いい気分だい heaven's die
ii kibun dai heaven's die

Sors de là, le plaisir du cheval en triangle, c'est un doux rêve qui m'attire
Break out 三角形木馬の官能は甘き夢誘う
Break out sankakkei mokuba no kannou wa amakiyume izanau
Gravis-le et savoure, ne me fais pas chier
跨がれいてて味わえやらせんな
matagare itete ajiwae yarasen na
C'était toujours comme ça, non ?
いつだってそうだったじゃない
itsudatte sou datta janai

Je ne veux plus de ce voyage sans but
あてもない旅はもうやめだ
ate mo nai tabi wa mou yame da
Je suis anesthésié par des jours sans rêve
夢のない日々もマヒしちゃって
yume no nai hibi mo mahi shichatte
Je vais embrasser le paradis que j'avais oublié
忘れていたパラダイスに口づけを
wasurete ita paradaisu ni kuchizuke wo
J'ai essayé de jouer la musique entendue dans le paradis
楽園で聴いた音楽を
rakuen de kiita ongaku wo
Dans un monde sans amour, ça tourne en rond
愛のない世界で奏でてみたらgo round
aio nai sekai de kanadete mitara go round
C'était normal, c'était l'exceptionnel, c'était la norme
当たり前だった非日常だった常識
atarimae datta hi nichijou datta joushiki
Rien à mes côtés
Nothing by my side
Nothing by my side

Pour nous deux, seule la douleur
互いにとって痛みだけが
tagai ni totte itami dake ga
Si l'amour peut se transformer en ça
愛にとって変わるのなら
ai ni totte kawaru no nara
Entrons ensemble dans la vierge de fer
鉄の処女に共に入ろう
tetsu no shojo ni tomo ni irou

Un voyage sans but, encore une fois tout seul
当て所ない旅路またポツリ
ate doko nai tabiji mata potsuri
Je suis anesthésié par des jours sans rêve
夢のない日々にマヒしちゃって
yume no nai hibi ni mahi shichatte
Prends ça comme un coup de fouet quotidien
日常茶飯事くらえ我が鞭打ちを
nichijou sahouji kurae waga muchi uchi wo
Un bloc de rêve dessiné dans le paradis
楽園で描くカタマリ
rakuen de kaku katamari
Si je le jette dans un monde sans amour, regarde
愛のない世界に投げ捨てたらご覧
ai no nai sekai ni nagesutetara goran
De la terre au ciel, vers un éclat multiplié
天から地まで輝きの倍数へ
ten kara chi made kagayaki no baisuu e
C'était normal, c'était l'exceptionnel, c'était la norme
当たり前だった非日常だった常識
atarimae datta hi nichijou datta joushiki
Allez allez paradis!
Go go paradise!
Go go paradise!