Love In Shelter

Amor en Refugio

Love In Shelter

Quiero escuchar la situación del amor desde el otro lado
愛の事情ききとり裏をとりたいんだ
Ai no jijou kikitori ura wo toritai nda
No hay reglas externas, no hay dudas, preocupándome noche y día
例外のないルールなんてないなんて悩んでnight & day
Reigai no nai RUURU nante nai nante nayande night & day

Amor en el refugio del amor
Love in 愛のシェルター
Love in ai no shelter
Eres un maniquí que se mueve
You'reこしふりマネキンドール
You're koshifuri MANEKIN DOORU
Solitario x4, no, entrelazando olas
lonely x4 いいえからみあうwave
lonely x4 iie karamiau wave
Lucha contra mi fuego
wrestle my fire
wrestle my fire

Porque engañar más, métete en la cama
だってもっとBamboozle KEMUにまいておくれよ
Datte motto Bamboozle KEMU ni maite okure yo
No hay reglas opuestas, no importa, ataca, ataca, ataca, en su lugar
偏害のないツールなんてあったってあったってAtacckeでい
Hengai no nai TSUURU nante attatte atatte Ataccke de i
En su castillo
あんのじょう
An no jou

Amor en el refugio del amor
Love in 愛のシェルター
Love in ai no shelter
Soy un millonario de manga corta
I'mそでぶりミリオンダラーズ
I'm sodeburi MIRION DARAAZU
dinero x2, cuerpo x2, ahora entrelacémonos
money x2 body x2 いざからみあうせい
money x2 body x2 iza karamiau sei

Espero el momento en que las escamas caigan de esos ojos lentamente
そのおめめからうろこがおちる瞬間を期待するslowly
Sono omeme kara uroko ga ochiru shunkan wo kitai suru slowly
Desapareciendo poco a poco
じょじょにいっちゃって
Jojo ni icchatte

Hablando de amor, hablando de amor, el gran conquistador del amor
LoveをPieceぜんと語る恋の大婚約者
Love wo Piece zen to kataru koi no daikonyakusha
Esa chica siempre satisfecha con la paz
あの子はいつだって平然とSatisfy
Ano ko wa itsudatte heizen to Satisfy
Una cantidad insuficiente de amor solo para nosotros dos en el refugio
内装不十分な二人だけの愛のシェルター
Naisou fujuubun na futari dake no ai no shelter
Esa chica se ríe todas las noches, satisfecha
あの子はわらって毎晩Satisfy
Ano ko wa waratte maiban Satisfy
Desnudos, pero aún así satisfechos
ぬけがら同士それでもSatisfy
Nukegara doushi soredemo Satisfy

Lo que digo no se transmite en el cielo
僕のいうことが天でつたわらない
Boku no iu koto ga ten de tsutawaranai
Incluso el 10%, si se llena en el corazón, llegará al rebaño
10%でも胸にしみてくれればREBAAへ
10% demo mune ni shimite kurereba REBAA he
nunca termina
never end
never end

Amor en el refugio del amor
Love in 愛のシェルター
Love in ai no shelter
Somos unos tontos en un drama mutuo
We'reお互い様あほドラマ
We're otagaisama aho DORAMA
encantador x4, ahora entrelacémonos
lovely x4 今からみあうぜ
lovely x4 ima karamiau ze

Incluso el paseo habitual con papá esta noche es un gran apoyo
いつもPAPAひくアルコールも今夜はほら効果絶大
Itsumo PAPA hiku ARUKOORU mo konya wa hora kouka zetsudai
En un estado de máxima tensión
あれMAX状態で
Are MAX joutai de

Hablando de amor, hablando de amor, el gran conquistador del amor
LoveをPieceぜんと語る恋の大婚約者
Love wo Piece zen to kataru koi no daikonyakusha
Esa chica siempre satisfecha con la paz
あの子はいつだって平然とSatisfy
Ano ko wa itsudatte heizen to Satisfy
Una cantidad insuficiente de amor solo para nosotros dos en el refugio
内装不十分な二人だけの愛のシェルター
Naisou fujuubun na futari dake no ai no shelter
Esa chica se ríe todas las noches, satisfecha
あの子はわらって毎晩Satisfy
Ano ko wa waratte maiban Satisfy
agitando, creando, encantador, y luego satisfechos
shakin' makin' lovelyそしたらSatisfy
shakin' makin' lovely soshitara Satisfy

El corazón más dulce, rompiendo, más allá de eso, en la cama
Sweetest, Breakin' heartその先はBEDの中で
Sweetest, Breakin' heart sono saki wa BEDDO no naka de
Transmitiendo como todas las noches
語り継ぐのさ毎晩のように
Kataritsugu no sa maiban no you ni
Así es, maldita sea, usando palabras sin rumbo
そうだfxxkin' down使う言葉迷うままに
Sou da fxxkin' down tsukau kotoba mayou mama ni
El cuerpo está mintiendo, pero parece honesto
体は痛って正直なようだ
Karada wa itatte shoujiki na you da

Hablando de amor, hablando de amor, el gran conquistador del amor
LoveをPieceぜんと語る恋の大婚約者
Love wo Piece zen to kataru koi no daikonyakusha
Esa chica siempre satisfecha con la paz
あの子はいつだって平然とSatisfy
Ano ko wa itsudatte heizen to Satisfy
Una cantidad insuficiente de amor solo para nosotros dos en el refugio
内装不十分な二人だけの愛のシェルター
Naisou fujuubun na futari dake no ai no shelter
Desnudos, pero aún así agitando, creando, encantador, y luego satisfechos
ぬけがら同士shakin' makin' lovelyそしたらSatisfy
Nukegara doushi shakin' makin' lovely soshitara Satisfy