Body Electric

Cuerpo Eléctrico

Body Electric

Tengo mi inteligenciaI've got my smart
Tengo mi pistola y municionesI've got my gun and ammunition
Debería consumirmeI should consume myself
Para obtener mi reconocimientoTo gain my recognition

Perder todas las curvasLose all the curves
Que jodieron mi vidaThat fucked my life
No lucía como a él le gustabaDidn't look the way he liked
Tenía un gusto por la cocaína blancaHe had a taste for cocaine white

Mi vientre se endurece, los dedos se extiendenMy belly hardens fingers spread
A lo largo del algodónAcross the cotton
Déjalos bailar por mi cuelloLet them dance down my neck
Para desabrochar los botonesTo fondle loose the buttons

Beso las cicatricesI kiss the scars
De heridas autoinfligidasFrom wounds self-caused
Y perdono mis queridas imperfeccionesAnd forgive my darling flaws
(Que trazan mi piel como arte)(That trace my skin like art)

Sigo cantando hasta que mi cuerpo esté eléctricoKeep singing till my body's electric
Sigo frotando hasta que sangre y lo pidaKeep rubbing till I bleed and ask for it
Si mi autoestima intimida a un hombre adultoIf my self-love intimidates a grown up man
Usaré mi mano, maldita seaI'll use my hand, goddamn

(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)

Muslos engrosados y cargando vidasThickened thighs and carrying lives
Atraen opinionesEntice opinions
Haciéndote estar en el límiteMaking you borderline
Dirigiendo tus decisionesDirecting your decisions

Mis dedos caminan con orgullo, sabenMy finger walk with pride they know
Hacia dónde debo irWhat direction I should go
(Puedes dejar tus brazos en casa)(You can leave your arms at home)

Me acercoI come closer
Dejo que mi espalda se doble por la restricciónLet my back bend to constriction
Mueve tu opiniónMove your opinion
Para crear una mejor fricciónTo create a better friction

Hay mucho más de mí para amarThere's so much more of me to love
Contando las palabras de las que estoy hechaCounting the words that I'm made of
(Lame tus labios deshechos)(Lick your lips undone)

Sigo cantando hasta que mi cuerpo esté eléctricoKeep singing till my body's electric
Sigo frotando hasta que sangre y lo pidaKeep rubbing till I bleed and ask for it
Si mi autoestima intimida a un hombre adultoIf my self-love intimidates a grown up man
Usaré mi mano, maldita seaI'll use my hand, goddamn

(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
Carne, silla, ganas de placerCar ma chair a envie de la plaisir
(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)

H-A-Z-L-O-T-ÚD-I-Y
Me tomo mi tiempoI take my time
Me dejo relajarLet myself unwind
Continúo hasta que esté satisfechaGo on till I am satisfied

(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)

Sigo cantando hasta que mi cuerpo esté eléctricoKeep singing till my body's electric
Sigo frotando hasta que sangre y lo pidaKeep rubbing till I bleed and ask for it
Si mi autoestima intimida a un hombre adultoIf my self-love intimidates a grown up man
Usaré mi mano, maldita seaI'll use my hand, goddamn

(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
(Sigo cantando mi cuerpo eléctrico)(Keep singing my body electric)
Sigo cantando mi cuerpo eléctricoKeep singing my body electric
Sigo cantando mi cuerpo eléctricoKeep singing my body electric