Custom Hell

Infierno Personalizado

Custom Hell

Paseo nocturno en el lado norteNight drive on the north side
Tú dices: ¿Cómo llegamos tan lejos?You're like: How did we get this far?
Mi mente es tan ruidosa, una multitud difícilMy minds so loud, such a tough crowd
Ahógala, deseando poder reiniciarDrown it out, wishin' I could hit restart
Nunca quiero que me veas asíI never want you to see me like this
Que me atrape en toda mi mierda, ehSee me get caught up in all of my shit, uh

Demasiado cansado y atado de lenguaToo tired and I'm tongue tied
Digo: ¿Cómo llegamos tan lejos?I'm like: How did we get this far?
Mirando los semáforos, corriendo en mi menteLookin' at traffic lights, I'm racing through my mind
Quizás mi corazón es demasiado frío para sostenerMaybe my heart's too icy to hold
Poniendo mis anteojeras, difuminando lo correcto de lo incorrectoPuttin' my blinders on, blurring my right from wrong
Tú piensas que lo sé todo, pero noYou think I know it all, but I don't

Cuando dices que me quieresWhen you say you want me
Estoy planeando mi salida por la puertaI'm planning out my way out the door
Cuando empiezas a ignorar, ahí es cuando estaré rogando por másWhen you start ignoring, that's when I'll be begging for more
Si dices que te estás cayendo, terminarás golpeando el sueloIf you say you're fallin', you're gonna end up hittin' the floor
Así que me repito que este es mi infierno personalizadoSo I tell myself this is my custom hell

Porque cuando dices que me necesitas'Cause when you say you need me
Soy escopeta en el auto de escapeI'm shot gun in the getaway car
Tan pronto como me dejas, me pregunto dónde estásAs soon as you leave me, I'm wondering about where you are
Puedes intentar arreglarme, nadie ha llegado muy lejosYou can try to fix me, nobody has gotten too far
Así que me repito que este es mi infierno personalizadoSo I tell myself this is my custom hell

Mi infierno personalizado, ohMy custom hell, oh
Mi infierno personalizado, ohMy custom hell, oh

Tengo mi propia Eva dentro de míI got my own Eve deep inside me
El enemigo haciendo lo que quiere, suplicaréEnemy doing whatever she wants, I'll plead
Dante, prometo pagar mis díasDante, promise I'll pay my days
Aprendiendo a corregir mis erroresLearning how to right my wrongs
Nunca quiero que me veas asíI never want you to see me like this
Que me atrape en toda mi mierdaSee me get caught up in all of my shit

Ambos sabemos que soy un espectáculo secundario, viajando solo cuando me paso de la rayaWe both know I'm a side show, riding solo when I go too far
Mirando las puertas de hierro, atrapado en mis mismas viejas costumbresLooking at iron gates, stuck in my same old ways
Preguntándome si cambiaré si no, sí (si no)Wondering if I'll change if I won't, yeah (if I won't)
Quitándome las anteojeras, mirando el daño hechoTaking my blinders off, look at the damage done
Tú pensarías que lo sé todo, pero no (pero no)You'd think I know it all, but I don't (but I don't)

Cuando dices que me quieresWhen you say you want me
Estoy planeando mi salida por la puertaI'm planning out my way out the door
Cuando empiezas a ignorar, ahí es cuando estaré rogando por másWhen you start ignoring, that's when I'll be begging for more
Si dices que te estás cayendo, terminarás golpeando el sueloIf you say you're fallin', you're gonna end up hittin' the floor
Así que me repito que este es mi infierno personalizadoSo I tell myself this is my custom hell

Porque cuando dices que me necesitas'Cause when you say you need me
Soy escopeta en el auto de escapeI'm shot gun in the getaway car
Tan pronto como me dejas, me pregunto dónde estásAs soon as you leave me, I'm wondering about where you are
Puedes intentar arreglarme, nadie ha llegado muy lejosYou can try to fix me, nobody has gotten too far
Así que me repito que este es mi infierno personalizado, mi infierno personalizadoSo I tell myself this is my custom hell, my custom hell

Mi infierno personalizado, ohMy custom hell, oh
Mi infierno personalizado, ohMy custom hell, oh