Custom Hell

Mon enfer sur mesure

Custom Hell

Conduite nocturne du côté nordNight drive on the north side
Tu te demandes : Comment on en est arrivé là ?You're like: How did we get this far?
Ma tête est si bruyante, un public si difficileMy minds so loud, such a tough crowd
J'aimerais pouvoir tout effacer, recommencer à zéroDrown it out, wishin' I could hit restart
Je ne veux jamais que tu me voies comme çaI never want you to see me like this
Me voir m'enliser dans toutes mes conneries, heinSee me get caught up in all of my shit, uh

Trop fatigué et je suis à court de motsToo tired and I'm tongue tied
Je me demande : Comment on en est arrivé là ?I'm like: How did we get this far?
Regardant les feux de circulation, je cours dans ma têteLookin' at traffic lights, I'm racing through my mind
Peut-être que mon cœur est trop froid pour tenirMaybe my heart's too icy to hold
Je mets mes œillères, brouillant le bien du malPuttin' my blinders on, blurring my right from wrong
Tu penses que je sais tout, mais je ne sais pasYou think I know it all, but I don't

Quand tu dis que tu me veuxWhen you say you want me
Je planifie ma sortie par la porteI'm planning out my way out the door
Quand tu commences à ignorer, c'est là que je vais supplier pour plusWhen you start ignoring, that's when I'll be begging for more
Si tu dis que tu tombes, tu vas finir par toucher le solIf you say you're fallin', you're gonna end up hittin' the floor
Alors je me dis que c'est mon enfer sur mesureSo I tell myself this is my custom hell

Parce que quand tu dis que tu as besoin de moi'Cause when you say you need me
Je suis à l'arrière de la voiture de fuiteI'm shot gun in the getaway car
Dès que tu me quittes, je me demande où tu esAs soon as you leave me, I'm wondering about where you are
Tu peux essayer de me réparer, personne n'est allé trop loinYou can try to fix me, nobody has gotten too far
Alors je me dis que c'est mon enfer sur mesureSo I tell myself this is my custom hell

Mon enfer sur mesure, ohMy custom hell, oh
Mon enfer sur mesure, ohMy custom hell, oh

J'ai ma propre Eve au fond de moiI got my own Eve deep inside me
L'ennemi fait ce qu'il veut, je vais plaiderEnemy doing whatever she wants, I'll plead
Dante, promets que je paierai mes joursDante, promise I'll pay my days
Apprenant à corriger mes erreursLearning how to right my wrongs
Je ne veux jamais que tu me voies comme çaI never want you to see me like this
Me voir m'enliser dans toutes mes conneriesSee me get caught up in all of my shit

On sait tous les deux que je suis un spectacle secondaire, en solo quand je vais trop loinWe both know I'm a side show, riding solo when I go too far
Regardant des grilles en fer, coincé dans mes vieilles habitudesLooking at iron gates, stuck in my same old ways
Me demandant si je vais changer si je ne le fais pas, ouais (si je ne le fais pas)Wondering if I'll change if I won't, yeah (if I won't)
Enlevant mes œillères, regarde les dégâts causésTaking my blinders off, look at the damage done
Tu penserais que je sais tout, mais je ne sais pas (mais je ne sais pas)You'd think I know it all, but I don't (but I don't)

Quand tu dis que tu me veuxWhen you say you want me
Je planifie ma sortie par la porteI'm planning out my way out the door
Quand tu commences à ignorer, c'est là que je vais supplier pour plusWhen you start ignoring, that's when I'll be begging for more
Si tu dis que tu tombes, tu vas finir par toucher le solIf you say you're fallin', you're gonna end up hittin' the floor
Alors je me dis que c'est mon enfer sur mesureSo I tell myself this is my custom hell

Parce que quand tu dis que tu as besoin de moi'Cause when you say you need me
Je suis à l'arrière de la voiture de fuiteI'm shot gun in the getaway car
Dès que tu me quittes, je me demande où tu esAs soon as you leave me, I'm wondering about where you are
Tu peux essayer de me réparer, personne n'est allé trop loinYou can try to fix me, nobody has gotten too far
Alors je me dis que c'est mon enfer sur mesure, mon enfer sur mesureSo I tell myself this is my custom hell, my custom hell

Mon enfer sur mesure, ohMy custom hell, oh
Mon enfer sur mesure, ohMy custom hell, oh