Rocher des Âges

Rock Of Ages

Rocher des ÂgesRock of Ages
Je tombe à picI am tumbling down
Où les racines des arbresWhere the roots of trees
Te serrent dans leurs brasEmbrace you
Je tombe à genouxI do fall upon my knees
Et je te demande commentAnd ask you how
Tu peux juste rester là et êtreYou can just sit there and be

Rocher des ÂgesRock of Ages
Je m'effondre maintenantI am crumbling now
Dans une avalancheIn an avalanche
J'atteins le Rocher des ÂgesI'm reaching for the Rock of Ages
Rocher des ÂgesRock of Ages
Rocher des ÂgesRock of Ages

Père, maintenant j'ai franchiFather now I have stepped
Mes limitesBeyond my bounds
Maintenant le fardeau que je porteNow the pack I wear
Pèse mille livresIt weighs a thousand pounds
Il me tire vers le basIt drags me down
Me fait penser à des conneriesMakes me think crazy

Oh mon Rocher des ÂgesOh my Rock of Ages
Je me suis égaréI have gone astray
J'ai entendu mon frère appelerI heard my brother call
J'ai tourné le dosI turned the other way
Maintenant j'ai honteNow I'm ashamed
De lui faire faceTo face him

Oh mon Rocher des ÂgesOh my Rock of Ages
Rocher des ÂgesRock of Ages
Oh mon Rocher des ÂgesOh my Rock of Ages
Rocher des ÂgesRock of Ages
Atteins le Rocher des ÂgesReach for the Rock of Ages
Rocher des ÂgesRock of Ages
Dans l'avalancheIn the avalanche
Dans l'avalancheIn the avalanche
Rocher lourdHeavy rock
Et j'atteins le rocherAnd I reach for the rock
J'atteins le rocherI reach for the rock
Dans l'avalanche il tombeIn the avalanche it falls
J'atteins le rocherI reach for the rock
J'atteins le rocherI reach for the rock
J'atteins le rocherI reach for the rock
Dans l'avalancheIn the avalanche
Dans l'avalancheIn the avalanche
Rocher lourdHeavy rock
Rocher lourdHeavy rock
Un si lourd rocherSuch a heavy rock