The Whole Shebang

El Gran Paquete

The Whole Shebang

Querida, no puedes vivir tu vidaDarling, you can't live your life
Cantando canciones en el exilioSinging songs in exile
Naciste para la corona del estrellatoYou were born for stardom's crown
Y no para la negación de uno mismoAnd not for self-denial
Así que no cierres la puerta al destinoSo don't you close the door on fate
Cuando ella venga a llamarWhen she comes to call
Y dile que te unirás a ella allíAnd tell her that you'll join her there
En el baile de máscarasAt the masquerader's ball
Es curioso cómo algunas personas nunca aman del todoFunny how some people never love at all

Tomaremos el gran paqueteWe'll take the whole shebang
Todo o nada, cualquier cosaAll or nothing, anything
La éxtasis es el derecho de nacimiento de nuestra pandillaEcstasy's the birthright of our gang
Tomaremos el gran paqueteWe'll take the whole shebang
Libera tu corazón de culpa y vergüenzaFree your heart of guilt and shame
Ven y reclama lo que es tuyoCome and claim what's yours
El gran paqueteThe whole shebang

Nada en esta tierra podría retenerte prisionero, mi queridaNothing on this earth could hold you prisoner, my dear
Excepto las contemplaciones del hermano malvado, el amor es temidoExcept for contemplations evil brother, love is feared
Pero el amor es extraterrestreBut love is extra-terrestrial
Y el amor cae de las estrellasAnd love falls from the stars
Como el disco plateado de Maxwell DemonLike Maxwell Demon's silver disk
En este mundo nuestroInto this world of ours
Es curioso cómo seguimos amando, el verdadero poder del amorFunny how we keep on loving, true love power

Tomaremos el gran paqueteWe'll take the whole shebang
Todo o nada, cualquier cosaAll or nothing, anything
La éxtasis es el derecho de nacimiento de nuestra pandillaEcstasy's the birthright of our gang
Tomaremos el gran paqueteWe'll take the whole shebang
Libera tu corazón de culpa y vergüenzaFree your heart of guilt and shame
Ven y reclama lo que es tuyoCome and claim what's yours
El gran paqueteThe whole shebang

Levanta los talones y pinta tu rostroKick up your heels and paint your face
Dile adiós al ayerWave goodbye to yesteryear
Podemos balancearnos en el espacio exteriorWe can swing in outer space
O desde las arañasOr from the chandeliers
Aunque a veces me rompe el corazón, oculto mis lágrimasThough sometimes it breaks my heart, I hide my tears

Tomaremos el gran paqueteWe'll take the whole shebang
Todo o nada, cualquier cosaAll or nothing, anything
La éxtasis es el derecho de nacimiento de nuestra pandillaEcstasy's the birthright of our gang
Tomaremos el gran paqueteWe'll take the whole shebang
Libera tu corazón de culpa y vergüenzaFree your heart of guilt and shame
Ven y reclama lo que es tuyoCome and claim what's yours
El gran paqueteThe whole shebang