Me And This City

Yo y esta ciudad

Me And This City

Yo y esta ciudad simplemente no nos llevamos bienMe and this city we just ain't getting along
Ya he estado dando vueltas por aquí demasiado tiempoI've already hung around here too long
Yo y esta ciudad estamos a punto de pelearMe and this city are 'bout to go round and round
No hay suficiente espacio para los dos en este puebloThere ain't enough room for the two of us in this town

Pudo haber sido un momento en que éramos una bonita parejaMight have been a time when we made a pretty pair
Cuando todo iba bien y tenía unos cuantos dólares de sobraWhen I was on a roll and had a few dollars to spare
Pero ahora estoy en la carrera y parece que no llego a ningún ladoBut now I'm on the run and I can seem to get no where
Yo y esta ciudad hemos terminado nuestra historia de amorMe and this city we're done with our love affair

Barrio Chino en San FranciscoChina Town San Francisco
Haugesund o SeattleHaugesund or Seattle
Donde sea que mi corazón me lleveAnywhere my heart is drawn
Porque yo y esta ciudad simplemente no nos llevamos bien'Cause me and this city we just ain't getting along

Es cierto que tuvimos una luna de miel de locuraTrue we had one hell of a honeymoon
Cuando el licor caía como lluvia para los recién casadosWhen liquor pour like rain for the bride and groom
Pero fui un tonto pensando que tenía la llave de tu corazónBut I was a fool thinking I held the key to you
Ahora es una carrera preguntándonos quién será el primero y quién ganaráNow is a race wondering who would be the first and who wins

Ciudad fronteriza San DiegoBorder town San Diego
Más al sur Cabo San LázaroFurther south Cape San Lazaro
Donde sea que mi corazón me lleveAnywhere my heart is drawn
Porque yo y esta ciudad simplemente no nos llevamos bien'Cause me and this city we just ain't getting along
Porque yo y esta ciudad simplemente no nos llevamos bien'Cause me and this city we just ain't getting along
Porque yo y esta ciudad simplemente no nos llevamos bien'Cause me and this city we just ain't getting along