It's Been On My Mind

Es beschäftigt mich

It's Been On My Mind

Die Gemüter kochen über, um zu entkommenTempers rising to escape
Stürme schmerzen, kurz vor dem AusbruchStorms are aching about to break
Die Blätter werden vom Wind getragenThe leaves are carried by the wind
Wir spüren sie, wie sie unsere Haut berührenWe feel them brush against our skin
Einsamkeit stört mich nichtLoneliness don't bother me
Mein Kopf fühlt sich jeden Tag leichter anMy head is feeling lifted everyday
Ein Schritt vorwärts, aus der ZeitOne step forward out of time
Mut, komm und zeig dich wiederCourage come and show yourself again

In letzter Zeit sind wir Welten entferntLately we're both worlds apart
Wenn ich dich hier braucheWhen I need you here
Um dich nah bei mir zu fühlenTo feel you close to me
Ozeane können uns nicht trennenOceans can't keep us apart
Und es beschäftigt michAnd it's been on my mind

Die Ketten der Liebe sind zerbrochenThe chains of love have broken free
Herzen zur Schau für alle zu sehenHearts on show for all to see
Einige Dinge können nicht zurückgelassen werdenSome things can't be left behind
Sie haben einen Platz in unseren GedankenThey hold a place inside our minds
Einsamkeit stört mich nichtLoneliness don't bother me
Mein Kopf fühlt sich jeden Tag leichter anMy head is feeling lifted everyday
Ein Schritt vorwärts, aus der ZeitOne step forward out of time
Der Drahtseilakt wird jeden Tag höherThe tightrope's getting higher everyday

In letzter Zeit sind wir Welten entferntLately we're both worlds apart
Wenn ich dich hier braucheWhen I need you here
Um dich nah bei mir zu fühlenTo feel you close to me
Ozeane können uns nicht trennenOceans can't keep us apart
Und es beschäftigt michAnd it's been on my mind

Wir müssen mehr Zeit findenWe need to find more time
Es beschäftigt michIt's been on my mind

Einsamkeit stört mich nichtLoneliness don't bother me
Mein Kopf fühlt sich jeden Tag leichter anMy head is feeling lifted everyday
Ein Schritt vorwärts, aus der ZeitOne step forward out of time
Mut, komm und zeig dich wiederCourage come and show yourself again

In letzter Zeit sind wir Welten entferntLately we're both worlds apart
Wenn ich dich hier braucheWhen I need you here
Um dich nah bei mir zu fühlenTo feel you close to me
Ozeane können uns nicht trennenOceans can't keep us apart
Und es beschäftigt michAnd it's been on my mind

Wir müssen mehr Zeit findenWe need to find more time
Es beschäftigt michIt's been on my mind