Adolescent

Adolescente

Adolescent

Es adolescente como es adolescenteC'est adolescent comme c'est adolescent
Un recuerdoUn souvenir
De la lluvia en el cabello,De la pluie sur les cheveux,
En un monopatín, en la costaSur un skateboard, sur la cote
Es adolescente como es adolescenteC'est adolescent comme c'est adolescent
Este recuerdo,Ce souvenir,
De ti y yo en las rocas,De toi moi sur les rochers,
De paseos en verano,De ballades en ete,

Aceleramos el tiempoOn accelere le temps
En nuestras tablas de skateSur nos planches a roulettes
Y cuando tengamos veinte añosEt quand on aura vingt ans
Seremos cantantesOn sera chanteurs
Y nos importará un comino el vientoEt on se fout du vent
Encendemos un cigarrilloOn grille une cigarette
Y cuando tengamos veinte añosEt quand on aura vingt ans
Seremos cantantesOn sera chanteurs

Es adolescente como es adolescenteC'est adolescent comme c'est adolescent
Los días lluviososLes jours pluvieux
Y mi tabla partida en dos, sangre enEt ma planche cassee en deux, du sang sur
Los codosLes coudes
OhohohOhohoh
Es adolescente como es adolescenteC'est adolescent comme c'est adolescent
Los ruidos de tormentaLes bruits d'orage
Que arrullan las noches de octubreQui bercent les nuit d'octobre

Aceleramos el tiempoOn accelere le temps
En nuestras tablas de skateSur nos planches a roulette
Y cuando tengamos veinte añosEt quand on aura vingt ans
Seremos cantantesOn sera chanteurs
Y nos importará un comino el vientoEt on se fout du vent
Encendemos un cigarrilloOn grille une cigarette
Y cuando tengamos veinte añosEt quand on aura vingt ans
Seremos cantantesOn sera chanteurs

¿Sigues fumandoFume tu encore
Esos lucky strike?Ces lucky strike
¿Sigues tomandoBois tu encore
Un café con leche en el bar?Un cafe creme au bar
¿Estás de acuerdoEs tu d'accord
En decir que éramos tontosPour dire qu'on etait cons
Pero que era buenoMais que c'etait bon
El atardecerLe coucher de soleil
En la playa?Sur la plage

Aceleramos el tiempoOn accelere le temps
En nuestras tablas de skateSur nos planches a roulettes
Y cuando tengamos veinte añosEt quand on aura vingt ans
Seremos cantantesOn sera chanteurs
Y nos importará un comino el vientoEt on se fout du vent
Encendemos un cigarrilloOn grille une cigarette
Y cuando tengamos veinte añosEt quand on aura vingt ans
Seremos cantantesOn sera chanteurs