Na Favela

En la Favela

Na Favela

Es muy triste cómo esta gente piensaÉ muito triste como essa gente pensa
siendo patriota destruyendo una nación,ser patriota destruindo uma nação,
juntarse con otro entregando lo que es nuestro,juntar com outro entregando o que é nosso,
estoy viendo la hora de volver a la esclavitud.estou vendo a hora de voltar a escravidão.

Como esclavos, pero un poco disfrazados,Como escravos, mas, um pouco disfarçados,
estamos libres, no salimos de la cárcel.estamos livres, não saímos da prisão.
Tanta muralla, tanta reja, tanto alarmaTanta muralha, tanta grade, tanto alarme
solo para avisar que está llegando el ladrón.só pra avisar que está chegando o ladrão.
Ladrón que roba, sin trabajo se disculpa:Ladrão que rouba, sem emprego se desculpa:
estoy robando porque falta el pan.estou roubando porque está faltando o pão.

CoroRefrão

Pero ¿tú estás dudando?Mas você estã duvidando?
ve a la favela,vai lá na favela,
para ver doler ese tu rico corazón, (Bis)pra ver doer esse teu rico coração, (Bis)
verás casa de lata, cajón y cartón,vai ver casa de lata, caixote e papelão,
la cama es una estera tirada en el suelo.a cama é uma esteira jogada pelo chão.