Fractured

Fracturado

Fractured

(Así que déjame contarte una historia sobre un chico jodido como yo)(So let me tell you a tale about a kid who's fucked up just like me)
(Conforme con su locura) Jodido como yo(Content with his madness) Fucked up just like me
Ahora está pensando: Si estoy solo, ¿por qué todos están enojados conmigo?Now he's thinking: If I'm alone then why is everyone mad at me?
Conforme con su tristeza, ¿por qué todos están enojados conmigo?Content with his sadness, why is everyone mad at me?

Todavía pienso en los tiempos cuando todo se sentía tan implacableI still think of the times when everything felt so relentless
Ahora solo trabajo en los tiempos cuando me sentía tan malditamente impotenteNow I just work on the times when I felt so fucking helpless
Así que ahora está fallando en clase y sus cambios de humor lo están afectandoSo now he's failing in class and his mood swings are getting the best of him
Sabe que no es como el resto de ellos, nunca le importó encajarHe knows he's not like the rest of them, never cared about fitting in
Constantemente quedándose atrás, tratando de resolver su menteConstantly falling behind, trying to work out his mind
Tantas preguntas a las que simplemente no puede encontrar una maldita respuestaSo many questions that he just can't get a fucking answer to

Esto es con lo que no puedo lidiar (lidiar)This is what I can't cope with (cope with)
Esto es con lo que no puedo lidiarThis is what I can't cope with

Así que déjame contarte una historia sobre un chico jodido como yoSo let me tell you a tale about a kid who's fucked up just like me
Conforme con su locura, jodido como yoContent with his madness, fucked up just like me
Ahora está pensando: Si estoy solo, ¿por qué todos están enojados conmigo?Now he's thinking: If I'm alone then why is everyone mad at me?
Conforme con su tristeza, ¿por qué todos están enojados conmigo?Content with his sadness, why is everyone mad at me?

(No entiendo, ¿por qué estoy tan aislado?)(I don't understand, why am I so isolated?)
(No entiendo, ¿por qué estoy tan aislado?)(I don't understand, why am I so isolated?)

MaldiciónFuck
Ayúdame a sentirHelp me feel
AyúdameHelp me
Sentirme malditamente normalFeel fuckin' normal
Ayúdame a sentirHelp me feel
No puedo dormir, no puedo comerI can't sleep, I can't eat
Hasta que sepa qué me pasaTill I know what's wrong with me

No importa cuántas veces haya aguantado esta mierdaNo matter how many times I've put up with this shit
Nunca te desharás de míYou'll never get rid of me
Solo dime qué es real, porque ahora mismoJust tell me what's real, 'cause right now
Esta mierda no tiene sentido para míThis shit don't make sense to me

(Solo porque actúas diferente, no te convierte en un chiste)(Just because you act different, doesn't make you a joke)
(Sigues siendo un loco de mierda, simplemente no te entienden)(You're still a crazy motherfucker, they just don't understand you)
Dicen que tus cables están cruzados, yo digo: Estoy conectado de la misma maneraThey say your wires are crossed, I say: I'm wired the same
Dicen: Te expresas mal, pero esta mierda está en mi cerebroThey say: You come across wrong, but this shit's all in my brain
Sí, sí, todo está en mi cerebroYeah, yeah, it's all in my brain
Sí, sí, esta mierda no me vuelve locoYeah, yeah, this shit don't make me insane

Así que déjame contarte una historia sobre un chico jodido como yoSo let me tell you a tale about a kid who's fucked up just like me
Conforme con su locura, jodido como yoContent with his madness, fucked up just like me

SíYeah
¿Por qué todos están enojados conmigo?Why is everyone mad at me?
¿Qué?What?
¿Por qué todos están enojados conmigo?Why is everyone mad at me?
MaldiciónFuck