we'll we'll we'll

On va, on va, on va

we'll we'll we'll

Ma vie ordinaire, mon quotidien
내 평범한 my daily
nae pyeongbeomhan my daily
Tout est ennuyeux
Everything's boring
Everything's boring
Même en regardant le film
영활 봐도 왜 인지
yeonghwal bwado wae inji
C'est toujours la même histoire
다 똑같은 얘기
da ttokgateun yaegi
Sans aucun souci
아무 걱정 없이
amu geokjeong eopsi
Loin, où que ce soit
어디로든 멀리
eodirodeun meolli
Toi et moi, juste tous les deux
너와 나 단 둘이
neowa na dan duri
Profiter, comme à une fête
Enjoy, like a party
Enjoy, like a party

Parce que je connais un endroit où on peut être
'Cause I know a place where we can be
'Cause I know a place where we can be
À chasser ensemble, au bord de la mer avec toi
Chasing together 바다에서 너와
Chasing together bada-eseo neowa
Main dans la main, on nage
손을 잡고 헤엄쳐
soneul japgo he-eomchyeo
Plongée et tombant amoureux
Divin' and fallin' in love
Divin' and fallin' in love
Je ressens déjà, bébé, l'amour d'été
이젠 느껴져와 baby summer love
ijen neukkyeojyeowa baby summer love

On va, on va, on va
We'll, we'll, we'll
We'll, we'll, we'll
On va aimer ça, peut-être, en sentant le vent frais, on roule
We'll love it maybe 시원한 바람을 맞으면 we're driving
We'll love it maybe siwonhan barameul majeumyeon we're driving
On va, on va, on va
We'll, we'll, we'll
We'll, we'll, we'll
On va aimer ça, bébé, en créant notre propre mer, plongeons
We'll love it baby 우리만의 바다를 만들어 divin'
We'll love it baby urimanui badareul mandeureo divin'

Ouais, tout ce qu'on a, c'est le temps
Yeah, all we got is time
Yeah, all we got is time
Tout ce qu'on a, c'est l'amour (plongée, plongée)
All we got is love (divin', divin')
All we got is love (divin', divin')
Tout ce qu'on a, c'est le temps
All we got is time
All we got is time
Tout ce qu'on a à faire (vibe, vibe)
All we got to do (vibe in, vibe in)
All we got to do (vibe in, vibe in)
Tout ce qu'on a, c'est le temps
All we got is time
All we got is time
Tout ce qu'on a, c'est l'amour (plongée, plongée)
All we got is love (divin', divin')
All we got is love (divin', divin')

Créons notre propre mer, plongeons !
우리만의 바다를 만들어 divin'!
urimanui badareul mandeureo divin'!
Pourquoi tu ne flottes pas comme ça ?
Why won't you flow like this?
Why won't you flow like this?
Pourquoi tu ne danses pas comme ça ?
Why don't you dance like this?
Why don't you dance like this?
Personne d'autre ne peut nous déranger
No one else can disturb us
No one else can disturb us
Personne d'autre ne peut nous déranger
No one else can disturb us
No one else can disturb us

Les tâches s'accumulent dans le linge, je procrastine
쌓여 있는 laundry에 할 일들을 미룬 채
ssayeo inneun laundrye hal ildeureul mirun chae
Un sac à dos vert sur les épaules
어깨엔 green backpack
eokkae-en green backpack
Ok, je me sens léger
Okay 난 가볍게
Okay nan gabyeopge

Parce que je connais un endroit où on peut être
'Cause I know a place where we can be
'Cause I know a place where we can be
À chasser ensemble, au bord de la mer avec toi
Chasing together 바다에서 너와
Chasing together bada-eseo neowa
Main dans la main, on nage
손을 잡고 헤엄쳐
soneul japgo he-eomchyeo
Plongée et tombant amoureux
Divin' and fallin' in love
Divin' and fallin' in love
Je ressens déjà, bébé, l'amour d'été
이젠 느껴져와 baby summer love
ijen neukkyeojyeowa baby summer love

On va, on va, on va
We'll, we'll, we'll
We'll, we'll, we'll
On va aimer ça, peut-être, en sentant le vent frais, on roule
We'll, love it maybe 시원한 바람을 맞으면 we're driving
We'll, love it maybe siwonhan barameul majeumyeon we're driving
On va, on va, on va
We'll, we'll, we'll
We'll, we'll, we'll
On va aimer ça, bébé, en créant notre propre mer, plongeons
We'll love it baby 우리만의 바다를 만들어 divin'
We'll love it baby urimanui badareul mandeureo divin'

Ouais, tout ce qu'on a, c'est le temps
Yeah, all we got is time
Yeah, all we got is time
Tout ce qu'on a, c'est l'amour (plongée, plongée)
All we got is love (divin', divin')
All we got is love (divin', divin')
Tout ce qu'on a, c'est le temps
All we got is time
All we got is time
Tout ce qu'on a à faire (vibe, vibe)
All we got to do (vibe in, vibe in)
All we got to do (vibe in, vibe in)
Tout ce qu'on a, c'est le temps
All we got is time
All we got is time
Tout ce qu'on a, c'est l'amour (plongée, plongée)
All we got is love (divin', divin')
All we got is love (divin', divin')
Créons notre propre mer, plongeons !
우리만의 바다를 만들어 divin'!
urimanui badareul mandeureo divin'!