Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

Deja Vu

Grasu XXL

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Deja Vu

Te cunosc de undeva (Yeah, ah!)
Whoa oh, am în minte vocea ta, no (No)
Spre tine-mi zboară orice gând
Oricum, oriunde (Aha, yeah)
Ooh, te cunosc de undeva (Uh) yeah

Mi-ai zis că nu mă mai cunoști
Că tot ce-a fost s-a dus
Și-acuma suntem niște foști doi proști
Când tu strigi, eu strig mai tare
Și parcă-mi place să te văd
Atunci când te doare asta-i dragoste și ură
Nu mai am cuvinte când liniștea asta urlă
Lovește tare, inimă, spune ce-ai de spus!
Încă sunt aici, fiindcă eu pot să le duc
Fără frică, ca la început
Când nu știai, nu mă priveai ca un necunoscut
Și-acum ai scut, tu nu mă asculți
Ne știm din altă viață, te rog să nu uiți

Te cunosc de undeva, whoa oh (yeah, oh)
Am în minte vocea ta, no! (Aha, uh)
Spre tine-mi zboară orice
Gând, oricum, oriunde, ooh
(yeah) te cunosc de undeva (Yo, uh)
Yeah

Și știu că timpu nu așteaptă
Ca o femeie deșteaptă
Nimic normal în lumea asta aberantă
Totu e-n pantă, ține-te de mine
Că uite cum se uită toți
Da nu ne vede nimeni
Singuri împotriva lumii, cine ne oprește?
Clișeu clasic, trebuie să iubești orbește
Inimă, privește, încă n-am ajuns
Și nu mă întreba chestii care nu au răspuns
Că nu vreau să te mint
Știi că nu prea pot să
Vorbesc despre tot ce simt
Trebuie să mă simți, orgoliu nu te lasă
Poate nu acum, poate-n altă viață

Te cunosc de undeva, whoa oh (yeah, oh)
Am în minte vocea ta, no!
Spre tine-mi zboară orice
Gând, oricum, oriunde, ooh
(Aha, yeah, uh) te cunosc de undeva (yeah)
Yeah

E-e-e-e ca un vis (Uh)
O-o-o-o stea ce s-a stins
(N-am pierdut nimic, yo)
E-e-e-e ca un vis (Yo) E-e-e-e
E-o linie subțire între dragoste și frică

Te cunosc de undeva, whoa oh
Am în minte vocea ta, no!
Spre tine-mi zboară orice
Gând, oricum, oriunde, ooh
Te cunosc de undeva yeah

Deja Vu

Te conozco de algún lugar (Sí, ¡ah!)
Whoa oh, tengo tu voz en mi mente, no (No)
Hacia ti vuela cualquier pensamiento
De todos modos, en cualquier lugar (Ajá, sí)
Oh, te conozco de algún lugar (Uh) sí

Me dijiste que ya no me conoces
Que todo lo que fue se ha ido
Y ahora somos dos tontos pasados
Cuando tú gritas, yo grito más fuerte
Y me gusta verte así
Cuando te duele, eso es amor y odio
No tengo palabras cuando este silencio grita
¡Golpea fuerte, corazón, di lo que tienes que decir!
Todavía estoy aquí, porque puedo soportarlo
Sin miedo, como al principio
Cuando no sabías, no me mirabas como un desconocido
Y ahora tienes un escudo, no me escuchas
Nos conocemos de otra vida, por favor, no olvides

Te conozco de algún lugar, whoa oh (sí, oh)
Tengo tu voz en mi mente, ¡no! (Ajá, uh)
Hacia ti vuela cualquier pensamiento, de todos modos, en cualquier lugar, ooh
(sí) te conozco de algún lugar (Yo, uh)

Y sé que el tiempo no espera
Como una mujer inteligente
Nada normal en este mundo absurdo
Todo está en declive, agárrate de mí
Porque todos nos miran
Pero nadie nos ve
Solos contra el mundo, ¿quién nos detiene?
Cliché clásico, hay que amar ciegamente
Corazón, mira, aún no hemos llegado
Y no me preguntes cosas que no tienen respuesta
Porque no quiero mentirte
Sabes que no puedo hablar mucho
Tengo que sentirlo, el orgullo no me deja
Quizás no ahora, quizás en otra vida

Te conozco de algún lugar, whoa oh (sí, oh)
Tengo tu voz en mi mente, ¡no!
Hacia ti vuela cualquier pensamiento, de todos modos, en cualquier lugar, ooh
(Ajá, sí, uh) te conozco de algún lugar (sí)

Es como un sueño (Uh)
Una estrella que se ha apagado
(No he perdido nada, yo)
Es como un sueño (Yo) Es como un sueño
Hay una línea delgada entre el amor y el miedo

Te conozco de algún lugar, whoa oh
Tengo tu voz en mi mente, ¡no!
Hacia ti vuela cualquier pensamiento, de todos modos, en cualquier lugar, ooh
Te conozco de algún lugar, sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grasu XXL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección