If The Shoe Fits

Wenn der Schuh passt

If The Shoe Fits

Wenn der Schuh passtIf The Shoe Fits

Wirst du mit deinen hohen Erwartungen dort ankommenWill your high hopes get you there
Ziel so weit und doch so nahGoal so far and yet so near
Du kannst die Schrift an der Wand nicht ignorierenYou can't ignore the writing on the wall
Jedes Mal, wenn du aufsteigst, fällst duEvery time you rise you fall
Nirgendwo in Sicht, gar nichtsEnd nowhere in sight at all
Warum solltest du es wieder aufheben und es erneut versuchen?Why should you pick it up and try again
Refrain:Chorus:
Gib auf, denn du kannst nicht gewinnenGive it up, 'cause you can't win
Lass es los, solange du noch kannstLet it go while you still can
Hast alles gegeben, jetzt fühlst du dich schlechtGave it all you had, now you're feelin' bad
Also bist du weg, bereit zu ziehenSo you're gone, ready to roam
Du kommst so stark mit demselben traurigen LiedYou come on so strong with that same sad song
Wo auch immer du hingehstWherever you go
Lauf weiter, nimm deinen Ball und geh nach HauseRun along, take your ball and go home
Versprochen, noch eine ChancePromised yet another chance
Verboten nur ein einziger BlickForbidden just a single glance
So viel hängt davon ab, was du sagst und tustSo much rides on what you say and do
Wahrheiten, die verworfen werden, und berühmte MythenDiscarded truths and famous myths
Geschichten, mit denen das Leben dich täuschtTales that life deceives you with
Bestimmte Dinge, von denen du immer dachtest, du wüsstest sieCertain things you always thought you knew
Refrain:Chorus:
Hilfreiche Hände, die dich nach unten ziehenHelpful hands that pull you down
Kleinere Köpfe drehen dich umSmaller minds turn you around
Freunde in Not sind nie wirklich wahrFriends in need are never really true
Warum solltest du Vertrauen in das setzen?Why should you put trust in this
Brücke über den dunklen AbgrundBridge above the dark abyss
Du hast nie gelernt, dass du nicht alle Regeln machen kannstYou never learned you can't make all the rules
Refrain:Chorus: