Lazy River Road

Camino del Río Perezoso

Lazy River Road

Camino del Río PerezosoLazy River Road

Muy abajo en Sycamore SloughWay down upon Sycamore Slough
Un hombre blanco canta bluesA white man sings the blues
vendiendo rosas de papel machéselling roses of paper mache
con destellos de rocío estelarwith flecks of starlight dew
Robé un ramo y lo lancé hacia tiI swiped a bunch and threw it your way
donde la luz de la luna brumosa brillabawhere hazy moonlight glowed
Muy abajo a lo largo del Camino del Río PerezosoWay down down along Lazy River Road
Muy abajo en Shadowfall WardWay down upon Shadowfall Ward
Final del caminoEnd of the avenue
Corre, esconde, busca en tu propio patio traseroRun, hide, seek in your own backyard
El patio trasero de mamá no serviráMama's backyard won't do
Toda la noche canté la Dulce Canción del AmorAll night long I sang Love's Sweet Song
donde el agua fluíadown where the water flowed
Muy abajo a lo largo del Camino del Río PerezosoWay down down along Lazy River Road
La luz de la luna llora mientras los perros aúllanMoonlight wails as hound dogs bay
pero nunca capturan del todo la melodíabut never quite catch the tune
Las estrellas caen en cubos como lluviaStars fall down in buckets like rain
hasta que no hay lugar para estar de pietill there ain't no standing room
Brillantes vagones azules uno tras otroBright blue boxcars train by train
hacen ruido donde los sueños se desplieganclatter where dreams unfold
Muy abajo a lo largo del Camino del Río PerezosoWay down down along Lazy River Road
Muy abajo en Seminole SquareWay down upon Seminole Square
vientre de la marea del ríobelly of the river tide
llama por mí y estaré allícall for me and I will be there
por el precio de un viaje en taxifor the price of a taxi ride
La noche se desliza en el díaNight double-clutches into today
como un camión reduciendo su cargalike a truck downshifting its load
Muy abajo a lo largo del Camino del Río PerezosoWay down down along Lazy River Road
Enhebra la agujaThread the needle
directo a través del ojoright through the eye
El hilo que corre tan verdaderoThe thread that runs so true
A todos los demás los dejé pasarAll the others I let pass by
Solo te quería a tiI only wanted you
Nunca me importó el amor descuidadoNever cared for careless love
pero cómo brillaban tus ojosbut how your bright eyes glowed
Muy abajo a lo largo del Camino del Río PerezosoWay down down along Lazy River Road