Way To Go Home

Chemin du Retour

Way To Go Home

Chemin du RetourWay To Go Home

Qui tu crois être ?Who do you think you are?
Que veux-tu dire en nous rabaissantWhat do you mean when you put us all down
À tourner en rondWalking round in circles
Le nez dans le solYour nose to the ground
Tu crois que tu dis quelque choseYou think you're saying somethin'
juste parce que tu fais du bruitjust 'cause you're makin a sound
Tu dis que tu as tout vuYou say you've seen it all
Tu ne veux plus rien voirYou don't care to see no more
Mais tu ne te lèves pas et ne pars pasBut you don't get up an go
jusqu'à ce qu'on te jette dehorsuntil they throw you out the door
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiIt's a long long long long way to go home
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiIt's a long long long long way to go home
Peu importe la direction où tu es tenté d'errerAny which way you are tempted to roam
C'est un long long long long long long cheminIt's a long long long long long long way
Chemin du RetourWay to go home
Qui te rappelleWho do remind me of
Que fais-tuWhat do you do
quand tu fais ton tempswhen you do your own time
As-tu fuiDid you run away
la scène de ton crimefrom the scene of your crime
J'ai l'impression de te connaîtreI feel as though i know you
Peux-tu me donner un souCould you spare me a dime
C'est beaucoup moins qu'une prisonIt's a lot less than a prison
mais c'est plus qu'une cellulebut it's more than a jail
Je te raconterais tout çaI'd tell you all about it
mais ce sera un autre jourbut that's another day
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiIt's a long long long long way to go home
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiit's a long long long long way to go home
Peu importe la direction où tu es tenté d'errerAny which way you are tempted to roam
C'est un long long long long long long long long cheminIt's a long long long long long long long long way
Chemin du RetourWay to go home
Tu dis que tu as tout vuYou say you've seen it all
Tu ne veux plus rien voirYou don't care to see no more
des affamés, des sans-abri,of the hungry, the homeless,
des malades et des pauvresthe sick and the poor
Tu dis que tu as vu assezYou say you've seen enough
pour te suffire toute ta vieto last you all your days
comme la lune dans le ciellike the moon in high heaven
tu traverses juste une phaseyou're just going through a phase
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiIt's a long long long long way to go home
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiit's a long long long long way to go home
Peu importe la direction où tu es tenté d'errerAny which way you are tempted to roam
C'est un long long long long long long long long cheminIt's a long long long long long long long long way
Chemin du RetourWay to go home
Qui veux-tu être ?Who do you want to be?
De quoi as-tu besoinWhat do you need
pour libérer ton corps ?to set your body free?
Je ne veux pas être indiscretI don't mean to pry
ce n'est pas un interrogatoirethis ain't no third degree
mais en te regardant bébébut looking at you baby
je me rappelle de moiyou remind myself of me
S'il y a un moyen de te le direIf there's anyway to tell you
Peu importe, peu importe comment persuaderAnyway, anyway to persuade
J'aimerais vraiment t'épargnerI'd really love to spare you
les erreurs que j'ai faitesthe mistakes I've made
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiIt's a long long long long way to go home
C'est un long long long long chemin pour rentrer chez soiIt's a long long long long way to go home
Peu importe la direction où tu es tenté d'allerAny which way you are tempted to go
C'est un long long long long long long long long cheminIt's a long long long long long long long long way
Chemin du RetourWay to go home