Black Muddy River

Río Negro y Fango

Black Muddy River

Cuando la última rosa del verano pinche mi dedo,When the last rose of summer pricks my finger,
Y el sol ardiente me enfríe hasta los huesos,And the hot sun chills me to the bone,
Cuando no pueda escuchar la canción del cantante,When I can't hear the song for the singer,
Y no pueda distinguir mi almohada de una piedra,And I can't tell my pillow from a stone,
Caminaré solo por el río negro y fangoso,I will walk alone by the black muddy river,
Y cantaré una canción propia,And sing me a song of my own,
Caminaré solo por el río negro y fangoso,I will walk alone by the black muddy river,
Y cantaré una canción propia.And sing me a song of my own.

Cuando el último rayo de sol golpee la montaña,When the last bolt of sunshine hits the mountain,
Y las estrellas comiencen a salpicar el cielo,And the stars start to splatter in the sky,
Cuando la luna golpee el horizonte suroeste,When the moon hits the southwest horizon,
Con el grito de un águila en vuelo,With the scream of an eagle on the fly,
Caminaré solo por el río negro y fangoso,I will walk alone by the black muddy river,
Y escucharé las ondas mientras gimen,And listen to the ripples as they moan,
Caminaré solo por el río negro y fangoso,I will walk alone by the black muddy river,
Y cantaré una canción propia.And sing me a song of my own.

Río negro y fangoso, fluye eternamente,Black muddy river, roll on forever,
No me importa cuán profundo o ancho, si tienes otro lado,I don't care how deep or wide, if you've got another side,
Fluye río fangoso, fluye río fangoso, río negro y fangoso, fluye.Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll.

Cuando parece que la noche durará para siempre,When it seems like the night will last forever,
Y no queda nada más que hacer que contar los años,And there's nothing left to do but count the years,
Cuando las cuerdas de mi corazón comienzan a romperse,When the strings of my heart begin to sever,
Y caen piedras de mis ojos en lugar de lágrimas,And stones fall from my eyes instead of tears,
Caminaré solo, por el río negro y fangoso,I will walk alone, by the black muddy river,
Y soñaré un sueño propio,And dream me a dream of my own,
Caminaré solo, por el río negro y fangoso,I will walk alone, by the black muddy river,
Y cantaré una canción propia, cantaré una canción propia.And sing me a song of my own, sing me a song of my own.