Built to Last

Construido para perdurar

Built to Last

Hay momentos en los que puedes llamar,There are times when you can beckon,
Hay momentos en los que debes gritar.There are times when you must call.
Puedes hacer muchos cálculos,You can take a lot of reckoning,
Pero no puedes con todo.But you can't take it all.

Hay momentos en los que puedo ayudarte,There are times when I can help you out,
Y momentos en los que debes caer.And times when you must fall.
Hay momentos en los que debes vivir en la dudaThere are times when you must live in doubt
Y yo no puedo ayudar en absoluto.And I can't help at all.

Tres estrellas azules se elevan en la colinaThree blue stars rise on the hill
No digas más, solo mantente quietoSay no more now just be still
Todas estas pruebas pronto pasaránAll these trials soon be past
Busca algo construido para perdurar.Look for something built to last

Un viento agarrado por el cuello,A wind held by the collar,
Sí, una nube sostenida por la brisaYes, a cloud held by the breeze
Puedes caminar sobre brasas de fuegoYou can walk on coals of fire
Pero a veces debes congelarte.But sometimes you must freeze

Hay momentos en los que me ofendesThere are times when you offend me
Y yo hago lo mismo contigoAnd I do the same to you
Si no podemos o no queremos olvidarloIf we can't or won't forget it
Supongo que podríamos terminar.I guess we could be through

Una estrella azul se pone en la colinaOne blue star sets on the hill
Llámala de vuelta, nunca lo harásCall it back you never will
Otra estrella más se hunde en el pasadoOne more star sinks in the past
Muéstrame algo construido para perdurar.Show me something built to last

Construido para perdurar hasta que el tiempo mismo caiga rodando desde la paredBuilt to last till time itself falls tumbling from the wall
Construido para perdurar hasta que el sol falle y la oscuridad se apodere de todoBuilt to last till sunshine fails and darkness moves on all
Construido para perdurar mientras los años pasan como paisajes de nubes en el cieloBuilt to last while years roll past like cloudscapes in the sky
Muéstrame algo construido para perdurar y algo construido para intentar.Show me something built to last and something built to try

Hay momentos en los que te golpeanThere are times when you get hit upon
Lo intentas con fuerza pero no puedes darTry hard but you can't give
Otras veces estarías dispuesto a separarteOther times you'd gladly part
De lo que necesitas para vivir.With what you need to live

No malgastes tu aliento para salvar tu rostroDon't waste your breath to save your face
Cuando has hecho tu mejor esfuerzoWhen you have done your best
Y se te pide aún másAnd even more is asked of you
El destino decidirá el resto.Fate will decide the rest

Todas las estrellas se han ido menos unaAll the stars are gone but one
La mañana llega, aquí viene el solMorning breaks here comes the sun
Cruza el cielo ahora hundiéndose rápidamenteCross the sky now sinking fast
Muéstrame algo construido para perdurar.Show me something built to last