Franklin's Toren

Franklin's Tower

In een andere tijd, vergeten ruimteIn another times forgotten space
Keken je ogen vanuit het gezicht van je moederYour eyes looked from your mother's face
Muurbloemzaad op het zand en de stenenWallflower seed on the sand and stone
Mogen de vier winden je veilig naar huis blazen.May the four winds blow you safely home.

Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew

Ik zal je vertellen waar de vier winden wonenI'll tell you where the four winds dwell
In Franklin's toren hangt een belIn Franklin's tower there hangs a bell
Hij kan luiden, de nacht in dag veranderenIt can ring, turn night to day
Hij kan klinken als vuur als je de weg kwijt bent.It can ring like fire when you loose your way.

Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew

God red het kind dat die bel luidtGod save the child that rings that bell
Hij kan één goede toon hebben, schat, dat kun je niet zeggenIt may have one good ring, baby, you can't tell
Één wacht 's nachts, één wacht 's ochtendsOne watch by night, one watch by day
Als je in de war bent, luister naar de muziek die speelt.If you get confused listen to the music play.

(instrumentaal)(instrumental)

Sommigen komen om hun verleden weg te lachenSome come to laugh their past away
Sommigen komen om het nog één dag te makenSome come to make it just one more day
Welke kant je plezier ook opgaatWhichever way your pleasure tends
Als je ijs plant, ga je de wind oogsten.If you plant ice you're gonna harvest the wind.

Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew

In Franklin's toren slapen de vier windenIn Franklin's tower the four winds sleep
Als vier magere honden bewaakt de vuurtorenLike four lean hounds the lighthouse keep
Wildflowerzaad op het zand en de windWildflower seed on the sand and wind
Mogen de vier winden je weer naar huis blazen.May the four winds blow you home again.

Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Je kunt beter de dauw wegrollenYou'd better roll away the dew

Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Rol de dauw wegRoll away the dew
Je kunt beter de dauw wegrollen - rol weg.You'd better roll away the dew - roll away.