Pretty Peggy-O

La Bella Peggy-O

Pretty Peggy-O

Al salir hacia Fennario, al salir hacia FennarioAs we rode out to Fennario, as we rode on to Fennario
Nuestro capitán se enamoró de una dama como una palomaOur captain fell in love with a lady like a dove
Y la llamó por un nombre, la bella Peggy-O.And called her by a name, pretty Peggy-O.

¿Te casarás conmigo, la bella Peggy-O, te casarás conmigo, la bella Peggy-OWill you marry me pretty Peggy-O, will you marry me pretty Peggy-O
Si te casas conmigo, liberaré tus ciudadesIf you will marry me, I'll set your cities free
Y liberaré a todas las damas de la zona-O.And free all the ladies in the are-O.

Me casaría contigo, dulce William-O, me casaría contigo, dulce William-OI would marry you sweet William-O, I would marry you sweet William-O
Me casaría contigo pero tus guineas son muy pocasI would marry you but your guineas are too few
Y temo que mi mamá se enojaría-O.And I fear my mama would be angry-O.

¿Qué pensaría tu mamá, la bella Peggy-O,What would your mama think pretty Peggy-O,
¿Qué pensaría tu mamá, la bella Peggy-O,What would your mama think pretty Peggy-O,
¿Qué pensaría tu mamá si escuchara mis guineas tintinearWhat would your mama think if she heard my guineas clink
Me viera marchando al frente de mis soldados?Saw me marching at the head of my soldiers.

Si alguna vez regreso, la bella Peggy-O, si alguna vez regreso, la bella Peggy-OIf ever I return pretty Peggy-O, if ever I return pretty Peggy-O
Si alguna vez regreso, tus ciudades quemaréIf ever I return your cities I will burn
Destruiré a todas las damas de la zona-O.Destroy all the ladies in the area-O.

Baja las escaleras, la bella Peggy-O,Come steppin' down the stairs pretty Peggy-O,
Baja las escaleras, la bella Peggy-O,Come steppin' down the stairs pretty Peggy-O,
Baja las escaleras peinando tu cabello rubioCome steppin' down the stairs combin' back your yellow hair
Despide por última vez a tu William-O.Bid a last farewell to your William-O.

Dulce William está muerto, la bella Peggy-O, dulce William está muerto, la bella Peggy-O,Sweet William he is dead pretty Peggy-O, sweet William he is dead pretty Peggy-O,
Dulce William está muerto y murió por una doncellaSweet William he is dead and he died for a maid
Y está enterrado en el país de Luisiana-O.And he's buried in the Louisiana country-O.

Al salir hacia Fennario, al salir hacia FennarioAs we rode out to Fennario, as we rode out to Fennario
Nuestro capitán se enamoró de una dama como una paloma,Our captain fell in love with a lady like a dove,
Y la llamó por un nombre, la bella Peggy-O.And called her by a name, pretty Peggy-O.