Yellow Moon

Luna Amarilla

Yellow Moon

La esperanza ansiosa y los pensamientos de amor nunca me abandonarán, no me dejaránAnxious hope and thoughts of love will never let me down, not let me go
Dentro, mi corazón es una jaula de hielo Amado y perdido,Inside, my heart's a cage of ice Loved and lost,
Aún lanzo los dados solitariosStill toss the lonely dice
Quemé toda la noche mis pensamientos nunca estuvieron lejos de tiI burned the whole night long my thoughts were never far from you
El amor que encierra y ata debe morirLove that locks and binds must die
Pero cuando muere, una parte de ti también muere.But when it dies a part of you dies too.

Nacido, nacido, nacido en el mundo el corazón inquieto sigue volando,Born, born, born upon the world the restless heart keeps flying,
Tratando de convertirse en el corazón del hogar.Trying to become the heart of home.
Amor, amor, amor, te levanta y te hace girar,Love, love, love, it picks you up and spins you round,
Te sienta justo donde perteneces.Sits you right back down where you belong.

A veces no me queda mi sombrero, a veces estoy tan lleno de nubesI don't fit my hat sometimes, I get so full of clouds
Cada vez que paso por tu puerta te escucho llorar en voz altaEvery time I pass your door I hear you cry out loud
A veces me veo igual que tú me has visto a míSometimes I look the same to you as you have looked to me
Mis ojos se llenan de estrellas, no sé cuándo me voyMy eyes get filled so full of stars, I don't know when I leave

Nacido, nacido, nacido en el mundo el corazón inquieto sigue volando,Born, born, born upon the world the restless heart keeps flying,
Tratando de convertirse en el corazón del hogar.Trying to become the heart of home.
Amor, amor, amor, te levanta y te hace girar,Love, love, love, it picks you up and spins you round,
Te sienta justo donde perteneces.Sits you right back down where you belong.

El amor es como la lluvia de abril que hace crecer la cosechaLove is like the April rain that makes the harvest grow
Y cuando crece es como el oro del veranoAnd when it grows it's like the summer gold
El amor es como las hojas de colores que caen de los árbolesLove is like the coloured leaves that drift down from the trees
Una a una hasta que se cuenta cada historia.One by one 'til every tale is told

Ahora, si salgo a bailar bajo la luna amarillaNow if I go a dancing out across the yellow moon
Estaré en casa por la mañana si no llega demasiado prontoI'll be home by morning if it doesn't come too soon
Si buscas protección ve y encuentra a un hombre más seguroIf you seek protection go and find a safer man
Y si no puede darte lo que quieres, entonces vuelve por aquí.And if he can't give you what you want then come on by again.

Sacerdotisa del sol y la luna y diosa del vientoPriestess of the sun and moon and goddess of the wind
Sabes demasiado para nunca perder y no lo suficiente para ganarYou know too much to ever lose and not enough to win
Aunque construiste tu casa sobre la roca y no sobre la arenaThough you built your house upon the rock and not upon the sand
Todavía estás mirando por la ventana en busca de otro hombre viajero.You're still looking out your window for another travelin' man.

Nacido, nacido, nacido en el mundo el corazón inquieto sigue volando,Born, born, born upon the world the restless heart keeps flying,
Tratando de convertirse en el corazón del hogar.Trying to become the heart of home.
Amor, amor, amor, te levanta y te hace girar,Love, love, love, it picks you up and spins you round,
Te sienta justo donde perteneces.Sits you right back down where you belong.