Big Boy Pete

El Gran Chico Pete

Big Boy Pete

El lugar estaba lleno de vida en la esquina de la calle Honky Tonk,The joint was jumping on the corner down on Honky Tonk Street,
De repente llegó un Cadillac y bajó un tipo llamado Pete.All of a sudden up pulled a Cadillac and out stepped a can named Pete.
Un diamante en cada dedo, vestía un traje a medida,A diamond on every finger, he wore he wore a tailor made suit,
Un cigarro negro, un sombrero Stetson,Black cigar, he wore a Stetson hat,
Y un par de botas de vaquero.He wore a pair on cowboy boots,
Entró furioso por la puerta, tan enojado como podía estar,Busted on through the door mad as he could be,
No te metas conmigo, te cortaré porque mi nombre es El Gran Chico Pete.Don't mess around, I'll cut you down 'cause my name is Big Boy Pete.
La música se detuvo, no se escuchaba ni un sonido,The music stopped, there wasn't a sound,
En la esquina estaba Par de Malos Brown.Up in the corner stood Bad Man Brown.
Sonrió y dijo, sabes amigo mío,He smiled and grinned, he said you know my friend,
Da dos pasos más o te patearé,Take two steps further I'm going kick you in the hide,
Cuarenta y cinco, manténlo vivo, siete balas a mi lado.Forty-Five keep it alive, seven bullets on my side.
Brown sacó un cuchillo, saltó sobre Pete,Brown pulled a knife, jumped on Pete,
Pelearon desde el mostrador hasta la calle.Fought from the counter right on out to the street.
Se golpearon de norte a sur,They swung from the north, swung from the south,
Pete sacó el blackjack.Pete got the blackjack out.
Brown perdió la cabeza, sí lo hizo, ahora lo vemos claramente,Brown went out his mind, yes he did, now we deeply see,
Si alguna vez estás en la esquina, en la calle Honky Tonk,If you're ever down on the corner, down on Honky Tonk Street,
No te metas con él, te cortará,Don't mess around he'll cut you down,
Toma una lección del Gran Chico Pete.Take a lesson from Big Boy Pete.