Bondi Pier

Muelle de Bondi

Bondi Pier

Estaba en el muelle de Bondi, bebiendo tubos de cerveza bien fría,I was down by Bondi Pier, drinkin' tubes of ice cold beer,
Con un balde lleno de langostinos sobre mi rodilla,With a bucket full of prawns upon my knee,
Cuando me tragué el último langostino,When I swallowed the last prawn,
Tuve un vómito de colores y vomité en el viejo Mar del Pacífico.I had a technicolor yawn and I chundered in the old Pacific Sea.

Bébetelo, bébetelo, abre otra docena de tubos y langostinos conmigo,Drink it up, drink it up, crack another dozen tubes and prawns with me,
Si quieres vomitar, amigo, no tendrás otra opción,If you want to throw your voice, mate you won't have any choice,
Sino vomitar en el Viejo Mar del Pacífico.But to chunder in the Old Pacific Sea.

Estaba sentado en las olas, cuando un amigo llamado Murf,I was sittin in the surf, when a mate of mine called Murf,
Pregunta si puede abrir un tubo o dos conmigo.Asks if he can crack a tube or two with me.
El muy bastardo apenas lo tragó,The bastard barely swallowed it,
Cuando fue a hacer el gran desagüe, y vomitó en el Viejo Mar del Pacífico.When he went for the big split, and he chundered in the Old Pacific Sea.

Bébetelo, bébetelo, abre otra docena de tubos y langostinos conmigo,Drink it up, drink it up, crack another dozen tubes and prawns with me,
Si quieres vomitar, amigo, no tendrás otra opción,If you want to throw your voice, mate you won't have any choice,
Sino vomitar en el Viejo Mar del Pacífico.But to chunder in the Old Pacific Sea.

He tenido risas líquidas en autos, y he vomitado desde autos en movimiento,I've had liquid laughs in cars, and I've hurled from moving cars,
Y me he reído cuando y donde me pareció adecuado.And I've chuckled when and where it suited me.
Pero si pudiera elegir el lugar,But if I could choose the spot,
Para vomitar todo, entonces vomitaría en el Viejo Mar del Pacífico.To regurgitate me lot, then I'd chunder in the Old Pacific Sea.
Bébetelo, bébetelo, abre otra docena de tubos y langostinos conmigo,Drink it up, drink it up, crack another dozen tubes and prawns with me,
Si quieres vomitar, amigo, no tendrás otra opción,If you want to throw your voice, mate you won't have any choice,
Sino vomitar en el Viejo Mar del Pacífico.But to chunder in the Old Pacific Sea.