Green, Green Grass Of Home

El verde, verde pasto del hogar

Green, Green Grass Of Home

El viejo pueblo natal luce igual cuando bajo del trenThe old home town looks the same as I step off the train
Recibiendo cada tren en mi mente hasta que llegó el carteroMeeting every train in my mind's eye till the man in mail came
Cabello dorado, labios como cerezaHair like gold, lips like cherry
Es bueno tocar el verde, verde pasto del hogarIt's good to touch the green, green grass of home
Verde, verde pasto del hogar, verde verde pasto del hogar.Green, green grass of home, green green grass of home.

El único sueño que conozco es ser encontrado con cabello dorado, labios como una cerezaOnly dream I know of is to be found hair like gold, lips like a cherry
Es bueno tocar el verde, verde pasto del hogarIt's good to touch the green, green grass of home
Todos vendrán a saludarme en los escalones de mi dulce sueñoThey'll all come to greet me, on the steps of my sweet dream
Es bueno haber soñado con el verde, verde pasto del hogarIt's good I dreamt the green, green grass of home
Espero y miro a mi alrededor las paredes rotas que me rodeanI wait and look around me at the broken walls that surround me
Y aquí estaba en el suelo.And out here I was on the ground.

Hay un jardín en el camino del progreso ileso a través del amanecer del día de inviernoThere's a garden in the path of progress unharmed through winter's day break
Entonces tocaré el verde, verde pasto del hogarThen I'll touch the green, green grass of home
Todos vendrán a saludarme de las cadenas del viejo y oscuro huecoThey'll all come to greet me from the chains of the old dark hollow
El verde, verde pasto del hogarThe green, green grass of home
Todos vendrán a saludarme en los escalones, mi dulce sueñoThey'll all come to greet me on the steps, my sweet dream