Aquário

Acuario

Aquário

Una vez más estamos aquíMais uma vez estamos aqui
Arrepentidos de algo que hicimosArrependidos de algo que fizemos
Y con miedo de lo que está por venirE com medo do que há de vir!
¿En qué nos hemos convertido?O que nos tornamos?
¿Por qué dices lo que es mejor para mí?Porque você diz o que é melhor pra mim?
Todos estamos seguros en nuestra razónTodos nós estamos certos em nossa razão
Entonces, ¿tiene sentido seguir juzgando?Então, há sentido em continuar julgando?
El silencio puede traernos muchas cosasO silêncio pode nos trazer muitas coisas
Depende de cómo se presente a tiDepende da forma com que ela se apresenta à você
Pero al final, siempre nos hace despertar de alguna maneraPorém no fim, ele sempre nos faz despertar de algum jeito!

¿Qué te mueve?O que move você?
¿Dinero, fama, odio, amor?Dinheiro, fama, ódio, amor?
Hace mucho aprendí que existir no es vivirHá muito tempo aprendi que existir não é viver
Sin embargo, tampoco es fácil dejar de existirContudo, também, não é fácil deixar de existir
Y de hecho vivirE de fato viver
Hay un flujoExiste um fluxo
Que te aleja cada vez más de ti mismoTe puxa cada vez mais pra longe de você mesmo
Encontrarse se vuelve una tarea ardua y difícilSe encontrar se torna uma tarefa árdua e difícil
Tenemos todo en nuestras manosTemos tudo em nossas mãos

El creador nos bendijo con el aliento de vida y libertadO criador nos abençoou com o fôlego de vida e liberdade
Entonces, ¿por qué seguimos siendo esclavos de algo?Então porque ainda somos escravos de algo?
Hay una guerra dentro de cada uno de nosotrosHa uma guerra dentro de cada um de nós
No encontrarás la paz que buscasNão achará a paz que busca
No encontrarás el sueño que buscasNão achará o sono que procura
Si sigues en sintonía con el sistemaSe continuar em sintonia com o sistema
Es necesario cambiar la menteÉ preciso mudar a mente

Es necesario reformar el corazón, es necesario salvar el almaÉ preciso reformar o coração, é preciso salvar a alma
Hay algo sorprendente detrás de la imagen que vemosHa algo surpreendente atrás da imagem que vemos
Existe una historia real detrás de lo que escuchamosExiste uma real história por trás daquilo que ouvimos
Pero no nos damos cuenta, nos criaron asíMas não nos damos conta disso, fomos criados assim
Pero todo lo que creemos que es correctoPorém tudo o que achamos que é correto
¡Quizás no lo sea!Talvez não seja!

Muchos viven la experiencia de otrosMuitos vivem a experiência de outro
Admiran y hablan sobre la gloria de otrosAdmiram e falam sobre a glória de outros
Es necesario salir de este acuario, quitarse las máscarasÉ preciso sair desse aquário, tirar suas máscaras
Dejar el conformismoDeixar o conformismo
Y empezar a vivir de verdadE passar a viver de verdade
Ver con tus propios ojos cómo es estar allíVer com teus próprios olhos como é estar lá
Quizás solo sea uno más en busca de algo mejorTalvez eu seja só mais um em busca de algo melhor
¡Pero insisto en no creer!Mas insisto em não acreditar!

Mis pies no seguiránOs meus pés não vão seguir
Por un camino solo porque todos lo recorrenPor um caminho só porque todos passam por ele
¡Me niego a creer que eso es todo lo que tenemos!É que me recuso a acreditar que é só o que temos!
Eso es lo que los hombres nos ofrecenIsso é o que homens nos oferecem
Cuando Dios ya nos lo dio todoSendo que deus já nos deu tudo
Creo que estoy buscando algo que perdí hace mucho tiempoAcho que estou atrás de algo que perdi ha muito tempo
Puede ser solo un sueñoPode ser apenas um sonho
O la inocencia de un niñoOu a inocência de uma criança
Pero tal vez sea lo mejor que hubo en míMas talvez seja o que existiu de melhor em mim
Siento como si nunca hubiera vividoSinto como se nunca tivesse vivido
A veces olvidamos cómo se haceÀs vezes nos esquecemos de como se faz
¡O simplemente cerramos los ojos!Ou apenas fechamos nossos olhos!

Pero veo lo suficiente para ver la codicia en nosotrosMas enxergo o bastante para ver a cobiça em nós
La sonrisa que me muestras abre puertasO sorriso que me mostra abre portas
Pero no te engañesMas não se engane
En el fondo puedo ver tus intencionesNo fundo posso ver suas intenções
¡Siempre queriendo más, chupasangres de sangre!Sangue sugas, sempre querendo mais!
¡Siempre es bueno conquistar algo!É sempre bom conquistar algo!
Pero, por más que conquistesPorém, por mais que você conquiste
¡Ese vacío siempre estará ahí!Aquele vazio sempre vai estar lá!

Creo que esa es la función de las cadenasAcho que seja essa a função das correntes
¡Mantenernos alejados de lo que realmente puede llenarnos!Nos manter longe de que pode de fato nos preencher!
Como se dijo, todos tienen razón en su razónComo já foi dito, todos estão certos em sua razão
Pero la verdad existeMas a verdade existe
Quizás sea solo otro punto de vistaTalvez esse seja só mais um ponto de vista
Pero por ahora es lo que me mueveMas no momento é o que me move
¡Y en lo que creo!E tudo em que acredito!