Face a Face

Cara a cara

Face a Face

Cara a cara contigo mismoFace a face com você mesmo
Y dime si puedes decirmeE diz se consegue me dizer
Quién ve, quién es, o qué eres tú?Quem vê, quem é, ou o que é você?
Si es solo la verdadSe é só a verdade
Si eres quien dices serSe você é quem diz ser
Si la palabra que sale de tu boca se deshaceSe a palavra que sai de sua boca se desfaz
Con cada nuevo amanecerA cada novo amanhecer

Fue Dios quien te creóFoi Deus quem criou você
No intentes fingir quien no eresNão tente fingir quem não é
Ni ser lo que no puedes serNem ser o que não pode ser

En un mundo de imágenes donde los ojos se engañan con los paisajesEm um mundo de imagens onde os olhos se iludem com as paisagens
Con tantas ilusiones donde los hombres se hacen perfectosCom tantas miragens onde homens se fazem perfeitos
¡Pero las máscaras caen!Mas as mascaras caem!

Ver algo más allá de lo que se veEnxergar algo além do que ver
No seas solo alguien que no sabe vivirNão seja mais um alguém que não sabe viver
¿Tendrás que perderte para poder encontrarte?Será que vai ter que se perder pra poder se encontrar?
Tus ojos no pueden verSeus olhos não podem ver
Tu tiempo no volveráSeu tempo não vai voltar