Jogo de Valores

Juego de Valores

Jogo de Valores

Nacer, crecer, ser alguienNascer, crescer, ser um alguém
Seguir, fingir, también ser felizSeguir, fingir, ser feliz também
Mira allí, otro chico que se convierteOlha lá, mais um garoto a se tornar
En un hombre quebrado, que aprendió a mentir tan bien consigo mismoUm homem quebrado, que aprendeu mentir tão bem pra si mesmo

Está bien, cuando se tiene el rostro más hermosoTudo bem, quando se tem o mais belo rosto
Déjalo estar, si todo gira en torno al poderDeixa estar, se tudo gira em torno de poder
Mira allí, otra chica llorandoOlha lá, mais uma garota, a chorar
Por no tener nada más que el césped más bonitoPor não ter nada alem do gramado mais bonito

El último recuerdo, de una libertad vividaA ultima lembrança, de uma liberdade vivida!
Será en un amor de la infancia, en toda su inocenciaSerá numa paixão de infância, em toda sua inocência
Donde no había razón, por qué motivo, ni sin embargoOnde não tinha o porque, por qual motivo, nem porem
Corazón acelerado sin saber por quéCoração acelerado sem saber porque
No había interés más que estar cercaNão havia interesse a não ser estar bem perto

Dios nos dio el mayor bienDeus nos deu o bem maior
Hicimos de la vida un juego de valoresFizemos da vida um jogo de valores