Vanglória

Vanagloria

Vanglória

Ya no me satisfaceJá não me satisfaz
Esos viejos pasos que un día diAqueles velhos passos que um dia eu dei
Ya no aguanto másJá não aguento mais
No me conformo con lo que me he convertidoNão me conformo com aquilo que me tornei
Tonto demás para darme cuentaTolo demais pra perceber
Solo otro sin poder verApenas mais um sem poder ver
Tan cómodo es escuchar lo que se quiereTão confortável é ouvir o que se quer
Es mucho más fácil no chocarÉ bem mais fácil não se colidir

Son tantas mentiras predicadasSão tantas mentiras pregadas
Tanta bondad de fachadaTanta bondade de fachada
El lobo con piel de corderoO lobo na pele do cordeiro
¿De qué sirve estarDo que adianta estar
En el lugar correcto por la razón equivocada?No lugar certo pelo motivo errado?

Son tantos perdidos dentro de casaSão tantos perdidos dentro de casa
Tantos afuera buscando un lugarTantos lá fora querendo um lugar
Donde se pueda escuchar la verdadOnde se pode ouvir a verdade
Ser amados y no juzgadosSer amados e não julgados
Todos necesitan saber, todos necesitan verTodos precisam saber, todos precisam ver
Cambio de mente, de nuestra visiónMudança de mente, da nossa visão
¡Metamorfosis, revolución!Metamorfose, revolução!

Va a saltar de puntas afuera del marVai saltar de ponta pra fora do mar
Para tener la visión de quien caminaPra ter a visão de quem anda
Sobre el barro sin ahogarseSobre a lama sem se afogar
Va a saber que hay mucho más de lo que nuestro entendimiento traeVai saber que há muito mais do pouco que trás nosso entender
Señalamos a los ciegos sin poder verApontamos os cegos sem poder ver

Fue por todos, un mismo mundoFoi por todos, um mesmo mundo
Un mundo solo para todos nosotrosUm mundo só pra todos nós
Ven y piensa, reflexionaVem e pense, repense
Ponte en tu lugarPonha-se em seu lugar
¿Por qué creer en tus propios esfuerzosPor que acreditar nos próprios esforços
Más que en aquella obra en la cruz?Mais do que aquela obra na cruz?
Despertar para que la vida no termineDespertar pra que a vida não acabe
Antes de empezarAntes de começar

Va a saltar de puntas afuera del marVai saltar de ponta pra fora do mar
Para tener la visión de quien caminaPra ter a visão de quem anda
Sobre el barro sin ahogarseSobre a lama sem se afogar
Va a saber que hay mucho más de lo que nuestro entendimiento traeVai saber que há muito mais do pouco que trás nosso entender
Señalamos a los ciegos sin poder verApontamos os cegos sem poder ver